Примери за използване на Spui că ai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar eşti sincer, când spui că ai suferit doar o singură operaţie?
Честно ли казваш, че имаш само една операция?Şi spui că ai uitat de catarama ta specială?
И казваш, че си забравил за отличителната ти катарама?Deci spui că ai pornit o revoltă
Значи, казваш, че си започнала бунт,Vrei să-mi spui că ai văzut… unul dintre ei?
Казваш, че си видял един от тях?Deci… spui că ai schimbat realitatea noastra?
Казваш, че сте променили реалността?Spui că ai descifrat-o?
Казваш, че си го разшифровал?Dacă spui că ai sentimente față de cineva- ele trebuie să fie sincere!
Ако кажете, че изпитвате определени чувства- трябва да са истински!Spui că ai văzut pe altcineva intrând în apartament?
Казваш, че си видяла друг мъж да влиза в апартамента?Spui că ai face orice pentru mine.
Казваш, че би направил всичко за мен.Dacă spui că ai să faci treaba, fă-o.
Ако казваш, че ще свършиш работата, свърши я.Spui că ai văzut un băiețel…- Da!
Вие ми казвате, сте се видели, едно малко момче?Oh, și nu-mi spui că ai undeva mai bine să fie.
Оу, и не ми казай, че имаш по-добра оферта.Spui că ai creat.
Да не казваш, че си създал.Să nu-mi spui că ai jucat în liceu.
Не ми казвай, че си играл в гимназията.Spui că ai venit ca emisar de pace.
Казваш, че си дошъл, като пратеник на мира.Să nu-mi spui că ai folosit telefonul?
Не ми казвай, че си използвала телефона?Spui că ai acţionat singur?
Казвате, че сте действал сам?Când spui că ai coborât la?
Та като казваш, че си слязъл надолу…?Dacă spui că ai încredere în mine… atunci poţi continua.
Ако кажете, че имате вяра в мен… можете да останете на поста си.Spui că ai căutat peste tot o păpuşă Turbo Man?
Казваш че си търсил навсякъде този Турбомен?
