Примери за използване на Spunând ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi s-a părut că am auzit pe cineva spunând ceva.
Cred că am auzit-o spunând ceva despre o bancă.
Мисля, че я чух да казва нещо за пейка.Azi în curte l-am auzit pe Scofield spunând ceva.
На двора днес, чух Скофийлд да казва нещо.Nu l-am auzit spunând ceva.
Am fost într-un loc astazi si am auzit pe cineva spunând ceva.
Отбих се на едно място днес и чух някой да казва нещо.L-am auzit spunând ceva.
чух го да казва нещо.Nu m-ai văzut spunând ceva?
Не ме ли видя да казвам нещо?Nu, dar l-am auzit pe tip spunând ceva despre a merge la închisoare.
Не, но чух другия да казва нещо за влезане в затвора.Apoi am auzit-o spunând ceva.
След това я чух да казва нещо.Şi m-am aflat în faţa unui manager de resurse umane în 1999 spunând ceva ce nu mi-am imaginat niciodată
И се озовах пред мениджъра по човешки ресурси, през 1999 година, казвайки нещо, което никога не бях си представяла,Fiecare acum și apoi cineva va fi prins pe bandă spunând ceva ce nu s-ar fi spus în public.
Всеки сега и тогава някой ще се хванат на лента казва нещо, което те никога не би казал в публичния.E unul dintre albanezi spunând ceva ce trebuie să ajungă la persoana care trebuie.
Това е един от албанците казват нещо, което трябва да достигне човек да бъде.Uneori, cineva crează o impresie dinamică spunând ceva, iar alteori cineva crează o impresie semnificativă rămânând tăcut.".
Понякога правите по-добро впечатление, когато кажете нещо, а понякога създавате по-добро впечатление, като останете мълчаливи.".profesorul ar putea ieși din situația actuală, spunând ceva ironic despre ea.
на учителя от момичето, учителят може да се измъкне от това положение, като й каже нещо иронично.profesorul ar putea ieși din situația actuală, spunând ceva ironic despre ea.
учителят можел да излезе от сегашната ситуация, като казал нещо иронично за нея.Nu ştiu dacă e o urgenţă, dar l-am auzit pe un individ spunând ceva aiurea, gen 11 septembrie. Cred că ar trebui să-l verificaţi.
Не знам точно дали е спешно, но тук един ми каза нещо откачено, за което определено трябва да го проверите.Nu-i auzim niciodată spunând ceva despre forţa democratică a ceea ce este cuprins în Tratatul de la Lisabona; acest lucru lipseşte în mod clar.
Никога не ги чуваме да казват нещо за демократичната сила на заложеното в Договора от Лисабон- това със сигурност отсъства.Unul dintre gardieni care am vorbit l-a auzit pe Jarod spunând ceva… ca are nevoie de un donator de rinichi pentru un băieţel.
Един от пазачите чул Джаръд да казва нещо за бъбрек и дете.Îmi amintesc Benny spunând ceva o dată despre familia ta vine din regiunea Telemark din Norvegia.
l-am auzit pe Sloane spunând ceva de un proiect"Meduza".
чух Слоун да споменава нещо за Проект Медуза.
