SPUN MINCIUNI - превод на Български

• лъжат
• говорят лъжи
• говорят лъжа
• лъжа

Примери за използване на Spun minciuni на Румънски и техните преводи на Български

Veţi spune oamenilor care calomniază muncitorii veţi spune celor care spun minciuni despre oameni.
Ще кажете на тези хора, които злепоставят работниците ще кажете на тези, които говорят лъжи за хората.

locuitorii lui spun minciuni, şi limba lor este numai înşelătorie în gura lor.
Жителите му лъжат, И езикът им в устата им е измамлив.

locuitorii lui spun minciuni, şi limba lor este numai înşelătorie în gura lor.
и жителите му говорят лъжа, и езикът им е измама в устата им.

nu are nevoie de ajutor în pat, spun minciuni.
не се нуждаят от помощ в леглото, лъжат.

Încă nu mă simt destul de confortabil să nu-i mai spun minciuni despre orice.
Все още не ми е удобно за да спра да го лъжа за всичко.

Ca atare, când alții suferă, eu devin foarte fericit, și mereu spun minciuni", sadā mithyā-bhāṣī.
Пара-сукхе духкхи."Когато другите страдат съм много щастлив и винаги говоря лъжи," сада митхя-бхаши.

Mai sunt şi ziarele, cum e al tău, care spun minciuni despre gaşcă spunând că sunt ca Robin Hood.
Освен това вестници, като вашия, пишат лъжи за бандата, наричайки ги Робин Худовци.

Dar chiar si asa, m-am decis sa nu spun minciuni care i-ar rani pe ceilalti.
Но дори и така, не бих казал лъжа, която ще нарани обичаните от мен хора.

Teddy şi Lamar… spun minciuni despre mine de atâta timp.
Теди и Ламар… те лъгаха за мен толкова дълго.

Aş vrea să -i scap, dar ei spun minciuni împotriva Mea!
Когато щях да ги изкупя, и тогава те говориха лъжи против Мене!

Cu toate acestea, procedurile de pe întreg cuprinsul Europei durează mult timp, deoarece se spun minciuni, se distrug sau se falsifică documente,
Процедурите в цяла Европа обаче отнемат много време, защото се разправят лъжи, изгарят се или се подправят документи,

puteți să te superi, spun minciuni, că există, sau va răspunde pozitiv,
може да се разстроите, да лъжете, че не е или да отговорите положително

nu este de la Dumnezeu. Ei spun minciuni despre Dumnezeu, cu toate că ştiu.
то не е от Аллах, и изричат лъжа за Аллах, знаейки.

Istoria spune minciuni?
Историята лъже?

Am auzit că ai fost spune minciuni despre mine la politie.
Чух, че сте били лъже за мен на полицията.

Şi el spune minciuni.
Той лъже.

Cateodata spune minciuni oamenilor.
Понякога той лъже хората.

De ce ai spus minciuni despre Paul?
Защо си разправяла лъжи за Пол?

Dacă spui minciuni, îţi creşte nasul.
Ако лъжеш, ще ти порасне носа.

Tot timpul mă tachinezi şi-mi spui minciuni… şi m-am săturat!
Винаги ме дразниш и ме лъжеш и ми писна от това!