SPUN NUMELE - превод на Български

• кажа името
• казвам името
• чуете името

Примери за използване на Spun numele на Румънски и техните преводи на Български

Niciodată nu o să auzi spun numele meu din nou.
Никога няма да я чуя да казва името ми, отново.

Din când în când îti spun numele.
Понякога изричам името ти.

Absolvire… ei îţi spun numele.
Дипломирането. Съобщават името ти.

Angajamentul de anonimitate mă împiedica să-ti spun numele lui.
Анонимността не ми позволява да ти кажа името му.

n-o să-ti spun numele meu.
че няма да ти кажа името си.

Sari când îţi spun numele.
Подскачаш, когато ти кажа името.

Se enervează când le spun numele tău.
Ядосаха се, като споменах името ти.

Știi ce altceva este o alegere excelentă? Cum nu au Dave spun numele de camion.
Друго страхотно нещо беше, че не спомена името на камиона.

Îl cunosc pe acest prieten? Care m-ar ucide dacă îţi spun numele lui.
Кой ще ме убие, ако ти кажа името му.

Sigur, îţi spun numele meu.
Но, да, мога да ти кажа името си.

Aş putea să vă spun numele meu, dar este mai interesant dacă l-aţi ghici.
Да, ще ви кажа името си, но вероятно ще е по-забавно, ако се опитате да отгатнете.

Există vreun fel de lege încă dacă îţi spun numele studentului care a fost atacat va trebui să raportezi?
Има ли някакъв закон, с който ако ви кажа името ще трябва да го докладвате?

le dau un chip, le spun numele cu voce tare,
аз им давам лице, казвам имената им, връщам ги на семействата им,

să-l urmezi pe copil, așa cum spun numele scrisorii cu voce tare.
накарайте детето да проследи писмото, както казват името на буквата на глас.

Trebuie sa recunosti, Alice, ca la stirile importante, adevaratii reporteri ies in fata- si isi spun numele.
Трябва да признаеш, Алис, че истинските репортери си показват лицата и си казват имената.

nu lucrez cu oameni care nu-mi spun numele lor.
не работя с хора, които не си казват имената.

Am omis să-i spun numele amantei şi mai ales faptul că, pentru un timp, am crezut că Rebecca este sora lui Justin.
Но не съм споделила името й, нито пък фактът, че за известно време мислехме, че Ребека е сестра на Джъстин.

Doar mă gândesc, îţi spun numele de câteva ori, şi, gata, apari?
Ще държа визитката, ще изрека името ти два пъти и ти ще дойдеш?

Te sun, îţi spun numele cailor… şi mâine
Обаждам се и ти казвам имената на конете. и утре

Când spun numele meu, poate că nu va fi doar unul care să șarpele inch.
Когато те кажат името ми, може би аз няма да съм единствения, който ще пусне змията вътре.