SPUNE ALTFEL - превод на Български

• казва друго
• каже друго
• посъветва друго
• твърди обратното

Примери за използване на Spune altfel на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu putea sã-l facã spune altfel.
Никой не може да го накара да каже противното.

Avem dovezi nou care spune altfel.
Имаме нови доказателства, които твърдят друго.

Ştim un vânzător de arme din Philadelphia care ar putea spune altfel.
Познаваме продавач на оръжия във Филаделфия, който би казал обратното.

Îi vom… îi vom spune altfel.
Ще го наричаме по друг начин.

Factura de hotel spune altfel.
Сметката ви за хотела говори друго.

o toaletă înfundate care spune altfel.
запушена тоалетна, които казват обратното.

Dar inima spune altfel.
Но сърцето ми казва обратното.

Sunt dispus să pariez că balistica acestei arme spune altfel.
Балистичната експертиза на това оръжие ще каже друго.

Nimeni nu poate spune altfel.
Никой няма право да каже обратното.

acesta este un caz de crimă tentativă până când dovezile spune altfel.
това е един случай опит за убийство докато доказателства казва друго.

El va va spune altfel, dar eu cer doar aceasta intrebare- el spune o poveste buna, dar nu credem cu adevarat de el?
Той ще Ви каже друго, но искам да Ви попитам само едно! Той разказва хубава приказка, но наистина ли му вярваме?

Proiectul de lege conține o multime de bani pentru manuale Și pe oricine care spune altfel minte.
Законопроектът съдържаше много пари за учебници и всеки, който казва друго лъже.

Linia de fund, cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă spune altfel, trebuie să evitați utilizarea continuă pe termen lung a aspirinei.
Долната линия, освен ако Вашият лекар не ви каже друго, трябва да избягвате продължителната продължителна употреба на аспирин.

până când medicul dumneavoastră vă spune altfel.
докато Вашия лекар не Ви посъветва друго.

ar trebui să nu crezi orice produs care iti spune altfel.
така че никога не трябва да вярваме, всеки продукт, който ви казва друго.

chiar dacă conștiința lor le spune altfel.
дори и ако тяхната съвест им казва друго.

Stiinta de ani de zile a sustinut ca credinta si sentimentele noastre nu au nici un impact asupra vietii si bolii noastre, dar psihologia spune altfel.
Науката от години твърди, че нашата вяра и чувствата нямат влияние върху нашите заболявания и живот, но психологията твърди обратното.

cu excepţia cazului în care medicul dumneavoastră vă spune altfel.
инжекции с Abilify Maintena, освен ако Вашият лекар не Ви каже друго.

nu cred că cineva care vă spune altfel.
никога не вярвам някой, който ви казва друго.

chiar dacă inima ta spune altfel.
дори ако сърцето ви казва друго.