STĂRILE - превод на Български

• състояния
• настроенията
• статуси
• състоянията
• състояние
• състоянието
• настроения

Примери за използване на Stările на Румънски и техните преводи на Български

Disciplina, din contra, separă activitatea de stările și emoțiile pe care le ai și astfel soluționează anumite probleme.
Дисциплината, напротив, тя отделя действието от настроенията и чувствата, и по този начин заобикаля проблема.

Metalele intră în rezonanță cu emoțiile și stările omului, deci deducția logică este
Металите отговарят на чувствата и настроенията на хората и следващото логично заключение е,

peste peste comentați fotografii și stările, aceasta va face sa arati disperat.
над коментар на снимки и статуси, тя ще ви накара да изглеждате отчаяни.

prevalența structurilor anatomice vecine și stările pacientului în sine sunt împărțite în următoarele tipuri de adenoidită.
разпространението на съседните анатомични структури и състоянията на самия пациент са разделени на следните видове аденоидити.

care sunt ascultători toate vârstele şi stările sociale.
които са покорни всички възрасти и социални статуси.

să-i descifreze comportamentul şi stările.
да дешифрират поведението и настроенията й.

Mi-au cerut să-ţi descriu stările tale emoţionale, cât mai detaliat. Pentru a determina dacă eşti apt să rămâi pe teren.
Помолиха ме да опиша емоционалното ви състояние, колкото се може по-подробно, за да определя дали сте годен, за полева служба.

Este ceea ce este responsabil pentru stările de fericire, euforie
Това е това, което е отговорно за състоянията на щастие, еуфория

Pentru a vedea scorul de calitate actual și stările componentei sale, alegeți oricare dintre următoarele opțiuni pe care să le adăugați în tabelul cu statistica.
За да видите текущия качествен рейтинг и състоянието на компонентите му, изберете някое от следните неща, за да го добавите към таблицата със статистически данни.

În stările non-duale de conştiinţă, dualitatea- aşa cum este percepută în existenţa relativă- dispare, iar noi pătrundem într-o stare minunată de conştienţă autocentrată şi de seninătate.
В не-дуално състояние на съзнанието, дуалност- както е изпитвана в относително съществуване- изчезва и ние навлизаме в по-голямо усещане на центрирана осъзнатост и спокойствие.

capacitatea de învățare, stările, anxietatea și apetitul.
способността за учене, състоянията, тревожността и апетита.

Stările și emotiile puternice sunt foarte frecvente în timpul sarcinii, dar când devin mai mult decât schimbările normale ale sarcinii?
Силни настроения и емоции са много чести при бременността, но кога те стават повече от обикновени промени в бременността?

Studenții noștri trebuie să-și ajusteze stările de cultivare și începând de azi să nu se mai cultive cu un ochi ațintit asupra coordonatorului.
Необходимо е учениците ни да настроят състоянието си в самоусъвършенстването и от този ден нататък повече да не се самоусъвършенстват с едно око към координатора.

Cu toate acestea, acest fenomen poate fi cauzat de stările generale ale corpului- orgasm,
Това явление обаче може да бъде причинено от общото състояние на тялото- оргазъм,

impermanența psihicului(în acest sens, ambivalența este doar una dintre stările individului);
непостоянството на психиката(в този смисъл амбивалентността е само едно от състоянията на индивида);

Stările stăruitoare pesimiste, însoțite de blues sezonier,
Постоянни песимистични настроения, придружени от сезонно неразположение,

Nu este ceva înafara voastră, deşi în stările noastre normale de conştiinţă s-ar putea să ne apară aşa, celor mai mulţi dintre noi.
Това не е нещо извън вас, въпреки че в нашето нормално състояние на съзнание може да изглежда точно така за повечето от нас.

Este exact responsabil pentru stările de mulțumire, bucurie
Той е отговорен за състоянието на задоволство, радост

Notă: aceste rubrici ar trebui să fie folosite pentru a se referi la stările enumerate la A00-B89 drept cauză a consecințelor.
Забележка: тези заглавия трябва да се използват за означаване на състоянията, изброени под A00-B89, като причина за последствията.

Corpul nu este altceva decât gândurile, stările, convingerile şi emoţiile noastre obiectivate,
Тялото е съвкупност от нашите мисли, настроения, убеждения и обективизирани емоции,