STADIUL BOLII - превод на Български

• стадия на заболяването
• етапа на заболяването
• степента на заболяването
• стадия на болестта
• фазата на заболяването
• етап на болестта
• стадий на заболяването
• стадият на заболяването
• етап на заболяването
• стадий на болестта

Примери за използване на Stadiul bolii на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, se poate argumenta că stadiul bolii, și nu activitatea acesteia, contribuie în principal la creșterea nivelului AFP în CP.
Следователно, може да се твърди, че фазата на заболяването, а не неговата дейност, прави главния принос за повишаване нивото на АФП в КП.

Aceasta depinde de stadiul bolii, mărimea și localizarea tumorii,
Тя зависи от етапа на заболяването, размера и местоположението на тумора,

Aceasta este stadiul bolii poate fi găsită incompatibilă cu medicamente pentru avort,
Това е етап на болестта може да се намери несъвместими с лекарства за аборт,

capacitățile fizice ale pacientului, stadiul bolii, severitatea modificărilor patologice ale țesutului osos.
физическите способности на пациента, степента на заболяването, тежестта на патологичните промени в костната тъкан.

Câți oameni trăiesc vor depinde de stadiul bolii, localizarea tumorii în organul în sine,
Колко хора живеят ще зависи от етапа на заболяването, локализирането на тумора в самия орган,

În tratamentul bolilor cronice la copii și adulți, stadiul bolii joacă un rol important.
При лечението на хронични заболявания при деца и възрастни фазата на заболяването играе голяма роля.

Necesitatea acestor acțiuni cu evoluția evidentă a patologiei este necesară pentru a determina stadiul bolii, caracteristicile caracteristice ale organelor care au intrat în pungă.
Необходимостта от тези действия с очевидното развитие на патологията е необходима, за да се определи степента на заболяването, характерните особености на органите, които са попаднали в чантата.

ajustat pentru factorii de stratificare(stadiul bolii şi regiunea tratamentului),
адаптирано за стратификационни фактори(стадий на заболяването и регион на лечение),

Concluzie Comisia în curs de examinare înainte de a se alătura armatei va depinde de natura și stadiul bolii cauzate angiopatiei retiniene.
Заключението на комисията по време на прегледа преди назначаването в армията ще зависи от естеството и етапа на заболяването, което е причинило ангиопатия на ретината.

În cele mai multe cazuri, în cazul în care stadiul bolii nu este început,
В повечето случаи, ако стадият на заболяването не е започнал,

Caracteristicile individuale ale corpului, structura tumorii, stadiul bolii- acesti factori vor influenta modul in care se efectueaza chimioterapia in cancerul pulmonar.
Индивидуалните характеристики на тялото, структурата на тумора, стадий на заболяването- тези фактори ще повлияят на това как се извършва химиотерапия при рак на белия дроб.

forma, stadiul bolii, tehnologiile, echipamentele,
формата, етапа на заболяването, технологиите, оборудването,

Datorită măsurilor de diagnosticare, pacientul determină stadiul bolii și tipul de cancer și evaluează starea de sănătate.
Благодарение на диагностично мерки от страна на пациента определят етап на заболяването и вида на ракови тумори, оценка на състоянието на здравето.

Cu cât este mai puțin stadiul bolii, cu atât mai ușor și mai sigur pentru organism va fi eliminarea ei.
Колкото по-малък е стадият на заболяването, толкова по-лесно и по-безопасно ще бъде тялото да го елиминира.

luând în considerare vârsta, stadiul bolii și prezența unor boli cronice.
се вземат предвид възрастта, стадий на заболяването и наличието на хронични заболявания..

frecvența utilizării, stadiul bolii.
честотата на употреба, етапа на заболяването.

Mai ales atunci când se execută stadiul bolii, atunci când un singur medicament nu este suficient.
Особено при напреднал стадий на болестта, когато едно лекарство е достатъчно.

infiltrarea pulmonară, pentru a stabili stadiul bolii.
за да се установи стадий на заболяването.

mari în timpul sarcinii, cu atât este mai grav stadiul bolii.
по време на бременността, толкова по-тежък е стадият на заболяването.

determinarea probelor hepatice permite medicului să determine stadiul bolii și să prescrie tratamentul.
определянето на чернодробни проби позволява на лекаря да определи етапа на заболяването и да предпише лечение.