STANDARDIZATE - превод на Български

• стандартизирани
• стандартни
• стандартизиран
• стандартизираните
• стандартизирана
• стандартните

Примери за използване на Standardizate на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fie standardizate.
То трябва да бъде стандартизирано.

Intrări și ieșiri standardizate.
Стандартен вход и стандартен изход.

Articolul 325d Domeniul de aplicare și structura abordării standardizate.
Член 325гОбхват и структура на стандартизирания подход.

trebuie să folosim unitățile de măsură standardizate.
трябва да използваме мерните единици, които са стандартизирани.

Scăpaţi de testele alea standardizate.
Отървете се от шаблонните тестове.

Mesajele sunt standardizate.
Посланията им са унифицирани.

Aceste recomandări simple și standardizate au ajutat mulți oameni să facă față acestei situații.
Тези прости и стандартни препоръки са помогнали на много хора да се справят с тази ситуация.

Containere standardizate, cu un design specific,
Стандартни контейнери със специфичен дизайн,

Ideea este să implementăm concepte de service şi interfeţe standardizate şi cele mai simple maşini în centrul de prelucrare.
Идеята е да се внедри стандартизиран интерфейс и концепции за обслужване- от най-базовата машина до обработващия център.

Automatizarea Celulele automate sunt proiectate ca module standardizate, care pot sa fie adaptate la cerintele specifice ale fiecarei aplicatii.
Автоматични линии Автоматичните линии са проектирани като като стандартни модули, които могат да бъдат адаптирани към специфичните изисквания на всяко производство.

În mod similar, ratele standardizate ale mortalității prin sinucidere au fost în mod sistematic mai ridicate în rândul bărbaților decât în rândul femeilor- a se vedea figura 5.
По подобен начин, стандартизираните коефициенти на смъртност поради самоубийство системно са били по-високи при мъжете, отколкото при жените- вж. фигура 5.

Standardizate forskolină nimic redus în comparație cu acest lucru cu siguranță nu va fi eficient în a ajuta la minimizarea grăsime stomac persistente.
Стандартизиран Forskolin, нищо намалява в сравнение с това със сигурност няма да бъдат ефективни в помага да се сведат до минимум упорити мазнини в стомаха.

aceste metadate se bazează pe reguli comune de codare şi pe vocabulare standardizate.
метаданните следват общи правила за кодиране и стандартни речници.

Salută diferitele inițiative în curs pentru îmbunătățirea disponibilității informațiilor standardizate și transparente privind împrumuturile acordate IMM-urilor,
Приветства различните текущи инициативи за подобряване на наличието на стандартизирана и прозрачна кредитна информация за МСП,

WorldLingo poate oferi legalizat traducerile în formate care suport SGML standardizate internaţionale de calitate a sistemelor de traducere standardele,
WorldLingo може да осигури нотариална заверка на преводите в стандартизиран SGML формати, които подкрепят международните качество-системи превод

Criteriile și inspecțiile standardizate asigură că V-Label este un sigiliu unic de calitate pentru produsele
Стандартизираните критерии и ревизии гарантират, че V-Label е единствен по рода си маркер

Mă simt că ne-am petrecut mult timp azi vorbind despre aceste teste standardizate, și cred că deja ne-am recunoscut sistemul ne cedează.
Мисля че прекарах дълго време днес говорейки за тези стандартни тестове, и мисля, че вече осъзнахме, че тази система ни проваля.

Consumatorii ar beneficia cel mai mult de informații concise, standardizate și ușor de comparat de la un prestator de servicii de plată la altul.
Потребителите биха имали най-голяма полза от информация, която е кратка и ясна, стандартизирана и лесна за съпоставяне между различните доставчици на платежни услуги.

Gama largă de servicii standardizate a OMNIplus
Богатият и стандартизиран спектър услуги от OMNIplus,

WLTP este noul test oficial UE utilizat pentru calcularea valorilor standardizate ale consumului de combustibil si emisiilor de CO2 ale vehiculelor de pasageri.
WLTP е новият официален тест на ЕС, използван за изчисляване на стандартизираните стойности за разход на гориво и CO2 емисии на пътнически автомобили.