STARE DE FALIMENT - превод на Български

• несъстоятелност
• неплатежоспособност

Примери за използване на Stare de faliment на Румънски и техните преводи на Български

Ta oraș este în stare de faliment, Signorina.
Вашият град е в несъстоятелност, синьорина.

Malcolm, Cedric, suntem în stare de faliment!
Malcolm, Седрик, ние сме в несъстоятелност!

Cum pentru a juca monstru în stare de faliment.
Как се играе в несъстоятелност чудовище.

Alte jocuri cum ar fi monstru în stare de faliment.
Други игри като в несъстоятелност чудовище.

În acest caz, cetățeanul este declarat în stare de faliment.
В този случай гражданите са обявени в несъстоятелност.

Doriţi să răspundeţi la întrebarea de-cheie pentru debitori în stare de faliment.
Искате да отговори на ключовия въпрос за кредитополучателите в несъстоятелност.

Scopul ar fi de a face adversarul tău în stare de faliment.
Целта ще бъде да се направи опонента си в несъстоятелност.

Orașul DETROIT a fost declarată în stare de faliment în iulie 2013.
Град Детроит бе обявен в несъстоятелност през юли 2013.

Registrul comercial din Estonia conține următoarele informații privind entitățile juridice aflate în stare de faliment.
Търговският регистър на Естония съдържа следната информация за юридически лица в несъстоятелност.

Obiectivul jocului este de a deveni un monopol al tuturor întreprinderilor și rivali în stare de faliment.
Целта на играта е да се превърне в монополист на всички предприятия в несъстоятелност и съперници.

Acesta nu trebuie să fie în stare de faliment și trebuie să aibă capacitatea juridică deplină.
Той не трябва да бъде несъстоятелен длъжник и трябва да е напълно дееспособно лице.

În cadrul acestei reuniuni, este audiată persoana aflată în stare de faliment care propune condițiile concordatului.
В рамките на това заседание се изслушва обявеното в несъстоятелност лице, което предлага условията на предпазния конкордат.

înscrierea în programele noastre nu vă va lăsa în stare de faliment.
записването в нашите програми няма да ви остави в несъстоятелност.

al persoanei care desfășoară o activitate independentă indică dacă aceasta este în stare de faliment.
самостоятелно заето лице показва дали това лице е обявено в несъстоятелност.

O persoană juridică poate fi declarată în stare de faliment chiar dacă aceasta a fost radiată din registrul relevant sau dizolvată.
Юридическото лице може да бъде обявено в несъстоятелност дори ако е заличено от съответния регистър или е прекратено.

de a solicita instanței de arbitraj să declare debitorul în stare de faliment și deschiderea procedurii de faliment..
да се обърне към арбитражния съд да обяви длъжника в несъстоятелност и откриване на производство по несъстоятелност..

o scădere în stare de faliment și toate punctele sunt arse.
спад в несъстоятелност и всички точки са изгорени.

Serviciul instanțelor din Irlanda de Nord deține informații cu privire la persoanele care au fost declarate în stare de faliment în ultimii 10 ani.
Съдебната служба на Северна Ирландия държи информация за лицата, които са били обявени в несъстоятелност през последните 10 години.

juridice care au fost declarate în stare de faliment.
които са били обявени в несъстоятелност.

iar angajatorii în stare de faliment cu datorii neplătite nu sunt scutiţi de la acceptarea serviciilor prestate
нито работодателите в несъстоятелност с неизплатен дълг се освобождават от приемането на извършени услуги