STAREA GENERALĂ A PACIENTULUI - превод на Български

• общото състояние на пациента
• цялостното състояние на пациента
• общо състояние на пациента

Примери за използване на Starea generală a pacientului на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce afectează negativ starea generală a pacientului.
което отрицателно влияе върху общото състояние на пациента.

Eliminarea structurilor limfatice determină inflamația ar trebui să fie însoțită de măsuri pentru a facilita starea generală a pacientului și pentru a preveni dezvoltarea de diferite tipuri de complicații.
Елиминирането на причината за възпаление на лимфната структура трябва да бъде придружено от мерки за облекчаване на общото състояние на пациента и предотвратяване на развитието на различни видове усложнения.

pe baza parametrilor de analiza sângelui, și starea generală a pacientului, dar pentru a reface depozitele de fier picaturi trebuie luate cu cel puțin 2-3 luni.
въз основа на параметрите на анализ на кръв, и общото състояние на пациента, но за попълване на запасите от желязо капчици да бъдат взети най-малко 2-3 месеца.

Chaga îmbunătățește starea generală a pacientului, facilitează respirație
Чага подобрява общото състояние на пациента, улеснява преглъщането

îmbunătățesc starea generală a pacientului.
да подобрят цялостното състояние на пациента.

biopsia și starea generală a pacientului pentru a alege cea mai corectă metodă de tratament.
биопсията и общото състояние на пациента, за да избере най-правилния метод за лечение.

este eliberată în timpul tusei, starea generală a pacientului se înrăutățește.
кашлицата причинява гнойна храчка(жълта или зелена), общото състояние на пациента се влошава.

în același timp există o puternică durere acută, starea generală a pacientului se înrăutățește, trebuie să contactați un traumatolog.
в същото време има силна остра болка, общото състояние на пациента се влошава, трябва да се свържете с травматолог.

deranjat starea generală a pacientului.
нарушена Общото състояние на пациента.

Pentru a atenua starea generală a pacientului în stadiile avansate de cancer,
За да се улесни общото състояние на пациенти с напреднал рак,

vârsta şi starea generală a pacientului şi este dificil să se evalueze dacă modificarea INR- ului(international normalised ratio/ raportul internaţional normalizat) este determinată de infecţie sau de terapia antibiotică.
възрастта и общия статус на пациента, така че приносът на флуорохинолоните за увеличаване на INR(международно нормализирано съотношение) е трудно да се оцени.

pentru a îmbunătăți starea generală a pacientului.
за подобряване на общото състояние на пациента.

pot afecta negativ starea generală a pacientului.
да повлияе неблагоприятно на цялостното състояние на пациента.

Cel mai adesea, starea generală a pacientului poate fi corectată prin modificarea stilului de viață,
Най-често, общото състояние на пациента може да се регулира промени начина на живот,

nu există o dinamică pozitivă(există febră și starea generală a pacientului nu se îmbunătățește, se observă un alt simptom),
положителната динамика не се наблюдава(холдинг треска и общото състояние на пациента не се подобрява, има

inflamația prelungită afectează starea generală a pacientului sunt observate astenie,
продължително възпаление се отрази на общото състояние на пациента се наблюдават астения,

eliminarea procesului inflamator și de a îmbunătăți starea generală a pacientului.
отстраняването на възпалителния процес и подобряване на общото състояние на пациента.

cu o listă de numiri în care este evaluată starea generală a pacientului, plângerile și istoricul bolii
карта(по-нататък- историята на заболяването) с назначения от листа, в която общото състояние на пациента, детайли и последователно писмени оплаквания,

Starea generală a pacienților rămâne satisfăcătoare pentru o perioadă lungă de timp.
Общото състояние на пациента е задоволително дълго време.

Starea generală a pacienților nu este încălcată.
Общото състояние на пациентите не е нарушено.