STARI - превод на Български

• състояния
• стари
• състояние
• stari

Примери за използване на Stari на Румънски и техните преводи на Български

Bar Stari Cele mai frumoase ramasite ale Stari Bar sta pe partea de sus a dealului Lundža.
Стари Бар Красивите останките на Стари Бар седят на върха на Lundža хълм.

Pe cand religiile orientale, carora Imparatia cerurilor nu le-a fost descoperita, lupta pentru a obtine simple stari psihice, care incep si sfarsesc in viata de aici.
Източните религии обаче, на които не е било открито Царството небесно, се стремят само да придобият психическо състояние, което започва и свършва в този живот.

Fie ca reconstrucţia Stari Most să fie un triumf care să arate calea către dezvoltarea unui viitor şi mai frumos pentru noi".
Нека възстановяването на Стари мост бъде триумфът, който показва пътя към изграждане на нашето по-прекрасно бъдеще.".

Cel mai interesant este ca melodia castigatoare a fost creata special in scopul inducerii acestei stari de relaxare profunda.
Интересното е, че песента е специално проектиран, за да се предизвика този изключително отпуснато състояние.

lucrand intr-un mediu cu pulberi metalice diversa a acuzat stari de panica declansate de stari apneeice in timpul somnului.
работещи в една разнообразна среда с метален прах обвини състоянието на паника, предизвикана от apneeice настроения по време на сън.

concursul anual de sărituri în apă de pe podul Stari Most.
своето ежегодно състезание по скокове във вода от"Стария мост".

Aceste stari rezulta din schimbarile hormonale care le experimentează atunci când încep să menstrueze.
Тези настроения са резултат от хормоналните промени, те изпитват, когато те започват да имам менструация.

În schimb, acei studenți care au primit o inducție în Stari negative nu a văzut nivelul lor de creativitate afectate.
Вместо това, тези студенти, които са получили индукция в негативни настроения не са видели тяхното ниво на творчество засегнати.

ca alcoolici, la stari si emotii pe care in trecut le-am domolit cu alcool.
сме податливи на настроения и емоции, които някога в миналото сме успокоявали с алкохол.

Ceaiul verde contine cafeina, care este un stimulent cunoscut care sa dovedit a imbunatati functia creierului incluzand stari mai bune si mai mult concentrare.
Зеленият чай съдържа кофеин, който е известен стимулант, за който се установи, че подобрява мозъчната функция, включително по-добро настроение и повече фокус.

certuri, stari si nesupunerea- ele sunt cunoscute din leagăn.
кавги, настроенията и неподчинение- те са известни от люлката.

crede ca motivul real al acestei stari de lucruri este echipamentul invechit al fabricii.
истинската причина за тези лоши екоолгични условия е остарялото заводско оборудване.

Una din cinci persoane sufera de rinita alergica si se confrunta an de an cu stari de nas infundat si mancarime in zona ochilor.
В пет души страдат от алергичен ринит и посрещат всяка година с настроенията на задушно и сърбеж в очите.

Nu există o singură persoană în viaţă care nu experienţă rău stari fiecare acum şi, din nou.
Там не е един човек жив, които не изпитват лоши настроения всеки сега и отново.

singurătatea fără nume s-au infiltrat în cifre şi imagine stari ansamblu de pictura in ulei sale.
комфорт на мислене,"Безименна" самота проникнали в цифри и цялата картина на настроенията му картини с маслени бои.

Cele patru mari oraşe ale insulei sunt Hvar, Stari Grad, Jelsa şi Vrboska.
Четирите основни града на острова са Хвар, Стари град, Йелса и Върбоска.

vizavi de Hvar Town, Stari Grad este altă destinație turistică majoră pe insulă.
срещу град Хвар, Стари град е другата основна туристическа дестинация на острова.

Astfel, in constiinta voastra exista cele doua stari aparent conflictuale,
Така, във вашето съзнание са двете привидно конфронтиращи се състояния на сравнително съществуване(т. е.,

Sublimarea: procesul de trasfer al alegerilor noastre reprimate, stari sau comportamente catre cele care sunt acceptabile
Сублимация: Това е процесът на трансфер на нашите репресирани избори, състояния или поведения към такива, които са социално приемливи

Trei secole mai târziu, Împăratul bizantin Iustinian a construit un turn fortificat pe același deal, iar Stari Bar a început să se dezvolte într-un centru activ de pe coasta Adriaticii.
Три века по-късно, на византийския император Юстиниан построена крепостна кула на същия хълм, и Стари Бар започва да се развива в активен център на Адриатическото крайбрежие.