STATUTUL LOR - превод на Български

• техния статут
• статуса си
• им положение
• устава си
• състоянието си
• си статус

Примери за използване на Statutul lor на Румънски и техните преводи на Български

prin urmare, o persoană nu poate suspecta de mult timp statutul lor HIV-pozitiv.
поради това човек не може да подозира дълго време за ХИВ-позитивния си статус.

cercei set cu perle pentru a afișa statutul lor social.
за да подчертаят социалният си статус.

În ciuda, statutul lor, acțiunile lor nu sunt diferite de cele clasice huligani.
Въпреки това, техния статут, техните действия не се различават от класическите бандити.

Ideea unui basm este că nu se poate judeca oamenii prin bunăstarea și statutul lor social.
Идеята за приказка е, че човек не може да съди хората с благосъстоянието и социалния си статус.

cercei set cu perle pentru a afișa statutul lor social.
за да подчертаят социалния си статус.

în care cetăţenii îşi comasează capacităţile indiferent de statutul lor social.
където гражданите обединяват своите способности независимо от социалния си статус.

Trebuie sprijinite drepturile refugiaţilor, deoarece statutul lor arată că"au nevoie de protecţie”, refugiaţii nu pot fi luaţi în custodie, din principiu.
Правата на бежанците трябва да бъдат подкрепени- поради статута си на лица,"нуждаещи се от закрила", бежанците принципно не могат да бъдат задържани.

Trăind în condiții destul de modeste pentru statutul lor, Zuckerberg și soția lui au devenit renumiți pentru actele de caritate.
Живеейки в една доста скромна обстановка за тяхното положение, Зукърбърг и съпругата му, са известни със своята благотворителност.

Pentru a evidenția statutul lor, oamenii bogați pot cumpăra cele mai scumpe lucruri din lume,
За да подчертаят техния статус, богатите хора могат да купят най-скъпите неща в света,

Unii manageri folosesc și abuză statutul lor și în acest caz este necesar să știm cum să spunem opriți.
Някои мениджъри използват и злоупотребяват със статута си и в този случай е необходимо да знаете как да кажете да спрете.

Statutul lor oferă ocazia de a forma o anumită atitudine față de ei
Тяхното положение дава възможност да се формира определено отношение към тях

Să menţioneze în statutul lor obligaţia de a ţine o evidenţă contabilă separată pentru activităţile care fac obiectul recunoaşterii.
Да включат в своите устави задължението да се води разделно счетоводство за дейностите, които са обект на признаване.

Indiferent de statutul lor juridic, entităţile care furnizează servicii poştale nu sunt supuse,
Независимо от правния им статус възложителите, които предоставят пощенски услуги, понастоящем не са предмет на правилата,

Indiferent de statutul lor juridic, entitățile care furnizează servicii poștale nu sunt supuse,
Независимо от правния им статут възложителите, които предоставят пощенски услуги, понастоящем не са предмет на правилата,

Pentru cei care doresc să sublinieze statutul lor, bogățiași bun gust în alegerea de parchet ar trebui să acorde o atenție la podea.
За тези, които искат да подчертаят своя статус, богатствои добър вкус при избора на настилка трябва да се обърне внимание на пода.

(b) să cuprindă în statutul lor obligaţia pentru producătorii membri ai grupărilor şi pentru grupările recunoscute de producători,
В устава им е предвидено задължение за производителите, които са членове на съответната група,

Este pur și simplu cel mai simplu mod de a afla unde cineva este sau ceea ce statutul lor este fără a părăsi biroul.
Това е просто най-лесният начин да разберете, където някой е или това, което им статус е без да напускат работното си място.

oamenii sunt adesea confuzi în ceea ce privește statutul lor.
употребата на криптовалути и повечето хора много често се заблуждават за техния статус.

sunt pornite și care este statutul lor.
дали са активни и какъв е статутът им.

drepturile femeilor migrante sunt subminate atunci când statutul lor juridic depinde de soții lor,.
правата на жените и момичетата са изложени на риск, когато правният им статут зависи от техните съпрузи;