STRINGENTĂ - превод на Български

• неотложната
• спешната
• належаща
• спешно
• строга

Примери за използване на Stringentă на Румънски и техните преводи на Български

Piața locurilor de muncă reflectă nevoia stringentă de abilități adaptive necesare pentru a răspunde evoluțiilor tehnologiei informației.
Пазарът на труда отразява належащата нужда от адаптивни умения, необходими за реагиране на развитието на информационните технологии.

egalitatea de gen a ridicat o problemă gravă şi stringentă.
правата на жените и равенството между половете повдигна сериозен и неотложен въпрос.

Prevenirea este esențială pentru depășirea crizei deșeurilor de plastic Deșeurile de plastic rămân o problemă enormă și tot mai stringentă.
Предотвратяването е от решаващо значение за преодоляване на кризата с пластмасовите отпадъци Проблемът с пластмасовите отпадъци е огромен и продължава да расте.

constrângerile financiare actuale evidențiază necesitatea stringentă de a consolida cooperarea în vederea dezvoltării capabilităților militare și a remedierii deficiențelor critice,
сегашните финансови ограничения подчертават неотложната необходимост да се укрепи европейското сътрудничество, за да се развият военни способности

Recentele dezastre naturale care au îndurerat omenirea evidențiază necesitatea stringentă a unor mecanisme rapide
Неотдавнашните природни бедствия, които застигнаха света, подчертават спешната нужда от бързи и ефективни механизми за

necesitatea stringentă de a aloca resursele financiare
същевременно подчертава неотложната необходимост от осигуряване на необходимите финансови

Există o nevoie stringentă de îmbunătățire a situației iepurilor de crescătorie în UE și raportorul consideră
Належаща потребност е подобряването на положението на зайците, отглеждани в земеделски стопанства в ЕС,

Prin urmare, este o sarcină stringentă de a formula strategia UE privind libertatea religioasă
Затова задачата е спешно да се формулира стратегия на ЕС относно свободата на религията

există deja o nevoie stringentă de schimbare şi cred
вече разбирам, че има належаща нужда от промяна

În cadrul operaţiunii Securitate Stringentă, patrulele poliţiei au fost sporite şi au fost înfiinţate
В рамките на операция"Строга сигурност" по цялата територия на Косово бяха увеличени полицейските патрули

În cursul Operaţiunii Securitate Stringentă, poliţia va continua să ierarhizeze în funcţie de prioritate măsurile din diferitele părţi ale provinciei Kosovo, având în vedere evoluţia situaţiei de securitate", a afirmat Vittrup.
В хода на операция"Строга сигурност" полицията ще продължи да степенува по приоритет мерките в различните части на Косово в светлината на развитието на обстановката на сигурност," каза Витруп.

apare o altă nevoie stringentă.
възникне друга спешна нужда.

Este o problemă stringentă, discutată de către miniștrii agriculturii și directorul general al OMC,
Това е наболял проблем. Той беше разглеждан от министрите на земеделието

cu accent pe inculcating valorilor etice islamice" IIMC-T intenționează să ajute musulman Ummah în rezolvarea problemei stringentă a deteriorării standardului academic,
образователни институции на изкуството, с фокус върху внедрявайки ислямски етични ценности" МИОС-T възнамерява да помогне на мюсюлманската Ама при решаването на належащия проблем с влошаващото академичен стандарт,

concentraţi-vă pe problema stringentă a combaterii corupţiei,
насочете вниманието си върху острата тема за борбата с корупцията,

are o nevoie stringentă de reconfirmarea acelui Adevăr care stă la temelia tuturor Revelaţiilor din trecut,
изпитва остра нужда от повторно обявяване на Истината, лежаща в основата

are o nevoie stringentă de reconfirmarea acelui Adevăr care stă la temelia tuturor Revelaţiilor din trecut,
изпитва остра нужда от повторно обявяване на истината, лежаща в основата

Ia act de necesitatea stringentă a încheierii la Paris a unui acord global ambițios,
Отбелязва неотложната необходимост в Париж да бъде сключено световно споразумение,

Așa-numitele reglementări stringente se vor dovedi relativ relaxate în practică.
На практика така наречените по-строги регламенти ще се окажат доста несериозни.

Stringent, ce?
Строги какво?