STUDIILE AU ARĂTAT CĂ - превод на Български

• проучванията показват че
• изследванията показват че
• изследвания са показали че
• проучвания са показали че
• проучванията сочат че
• изследвания сочат че
• изследванията доказаха че
• проучвания доказват че
• проучвания показват че
• изследвания показват че
• изследванията са показали че
• проучванията са показали че
• изследванията сочат че

Примери за използване на Studiile au arătat că на Румънски и техните преводи на Български

Studiile au arătat că hidratarea optimă poate să scadă riscul de atac cerebral,
Изследванията показват, че оптималната хидратация може да понижи риска от удар,

Studiile au arătat că este nevoie de șaizeci
Изследвания са показали, че са необходими шестдесет

Nivelurile de HGH reduce in mod natural odata cu varsta, dar studiile au arătat că unele aminoacizi particulare ar putea promova lansarea de HGH.
HGH нива естествено намаляват с възрастта обаче проучвания са показали, че някои специфични аминокиселини може да насърчи въвеждането на HGH.

Ei bine, studiile au arătat că stresul pe care îl îndura John încercând să-şi coboare nivelul colesterolului îi poate cauza mai mult rău decât însuşi colesterolul;
Е, изследвания сочат, че стресът от опита на Джон да свали холестерола, е не по-малко вреден от самия холестерол.

Studiile au arătat că, în termen scurt, alcoolul stimuleaza ingestia de alimente
Изследванията доказаха, че в кратък период алкохолните напитки стимулират приемането на храната,

Studiile au arătat că cresterea nivelurilor de zinc poate intensifica aceste două simturi,
Изследванията показват, че повишаването на нивата на цинка може да засили тези две сетива,

Curcumina este un agent puternic antiinflamator și Studiile au arătat că poate modifica
Куркуминът е мощен противовъзпалителен агент и изследвания са показали, че може да променя

Studiile au arătat că persoanele care consumă multe fructe
Проучвания доказват, че сред хората, които консумират повече плодове

Studiile au arătat că mișcarea poate ajuta copiii cu ADHD să se concentreze.
Проучвания са показали, че движенията могат да помогнат на деца с ADHD да се съсредоточават.

Studiile au arătat că anumiți copii cu autism nu secretă melatonină în perioada potrivită a zilei-pot să aibă un nivel crescut de melatonină pe perioada zilei și unul scăzut pe perioada nopții.
Изследвания сочат, че някои деца с Аутизъм не секретират мелатонин в правилното време на деня и имат високи нива през деня и ниски през нощта.

Studiile au arătat că rodia are proprietăți puternice antiinflamatorii,
Изследванията показват, че нарът има силни противовъзпалителни свойства,

Studiile au arătat că rata de îmbolnăvire de cancer a crescut între 10
Няколко изследвания са показали, че заболеваемостта от рак е нараснала с между 10

Din nou, studiile au arătat Că acest declin este direct atribuibil creşterii numărului de proceduri legale.
Отново, проучвания са показали, че той директно може да се обясни с повишаването на надлежния процес.

Totodată, studiile au arătat că obiceiul de a dormi lângă partenerul de viață reduce stresul prin scăderea nivelului de cortizol
От друга страна проучвания доказват, че спането заедно с партньора ви намалява усещането за стрес като понижава нивото на кортизола

Studiile au arătat că atunci când competentă,
Проучвания показват, че при правилното използване на оборудване

Studiile au arătat că dorința continuă de a avea o stare de slăbiciune printre cei care suferă de anorexie este asociată cu perfecționismul necorespunzător prescris social la acești oameni.
Изследванията показват, че непрекъснатото желание за слабост сред тези, които страдат от анорексия, е свързано със социално предписания недостатъчен перфекционизъм при тези хора.

Studiile au arătat că este nevoie de șaizeci
Изследвания са показали, че това отнема шестдесет

Studiile au arătat că, în multe ecosisteme, rata eroziunii solului descrește exponențial odată cu abundența vegetației.
Изследвания показват, че в много среди скоростта на ерозия и оттичане намалява експоненциално с увеличаване на растителното покритие.

Studiile au arătat că atât coacăzele,
Проучвания показват, че боровинки(и ягоди)

Ar trebui pur şi simplu să eutanasiem toate păsările contaminate pentru că studiile au arătat că mai puţin de un procent din ele supravieţuiesc după ce sunt eliberate.".
Ние просто трябва да евтанираме всички замърсени птици, понеже изследванията показват, че по-малко от един процент от тях оцеляват след освобождаването им.".