STUDIILE AU DEMONSTRAT CĂ - превод на Български

• проучванията показват че
• проучванията са доказали че
• изследванията показват че
• проучвания са показали че
• изследвания са показали че
• проучвания показват че
• проучвания са доказали че
• изследвания показват че
• изследвания са доказали че
• изпитванията показват че
• изследвания са установили че

Примери за използване на Studiile au demonstrat că на Румънски и техните преводи на Български

Studiile au demonstrat că acei chelneri care zâmbesc mai mult primesc mai mult bacşiş.
Проучвания са доказали, че келнерите, които предлагат услугите си с усмивка, получават поголям бакшиш.

Studiile au demonstrat că probioticele ajută la detoxifierea organismului de metale grele,
Проучвания показват, че могат да спомогнат на тялото да се освободи от тежки метали,

Studiile au demonstrat că chelnerii care zâmbesc mai mult primesc mai mult bacșiș.
Проучвания са доказали, че келнерите, които предлагат услугите си с усмивка, получават поголям бакшиш.

O pierdere pentru climă: studiile au demonstrat că reciclarea a 1 milion de tone de materiale plastice echivalează cu scoaterea din circulație a 1 milion deautoturisme(1).
Загуби за климата: проучвания показват, че рециклирането на 1 милион тона пластмаса се равнява на излизането от употреба на 1 милион автомобили(1);

Toate studiile au demonstrat că acele combinaţii care includeau Epivir au fost mai eficace decât medicamentele cu care au fost comparate.
Всички проучвания показват, че включващите Epivir комбинации са по- ефективни от използваните за сравнение лекарства.

Regleaza glicemia- studiile au demonstrat că acidul clorogenic din cafea verde ajuta la prevenirea diabetului si la reglarea nivelului de zahăr din sânge.
Регулира кръвната захар- проучвания са доказали, че хлорогенова киселина от зелено кафе помага за предотвратяване на диабет и регулира нивата на кръвната захар.

dar studiile au demonstrat că acesta va da medicament anti-fungice.
но проучвания са доказали, че тя ще даде противогъбично лекарство.

Studiile au demonstrat că este o metodă eficientă de protejare împotriva declinului cognitiv
Изпитанията показват, че това е ефективен органичен начин за защита срещу когнитивния упадък

Studiile au demonstrat că adesea hotărârile date de judecători sunt influenţate de problemele de familie,
Изследванията доказали, че на решенията на съдиите често влияят семейните проблеми, състоянието на здравето

Studiile au demonstrat că lămpile cu xenon pentru autoturisme ajută şoferii să se concentreze asupra carosabilului
Проучванията показаха, че ксеноновото осветление за автомобили помага на шофьорите да се съсредоточат върху пътя

Studiile au demonstrat că printre consecințele negative se numără dereglările hormonale cronice,
Изследователите посочват, че сред негативните последствия присъстват хроничните хормонални дисбаланси,

Studiile au demonstrat că efectul complet al vaccinului împotriva PCV2
В проучванията е установено, че ваксината постига пълен ефект срещу PCV2

Studiile au demonstrat că scoarța de magnolie elimină eficient și bacteriile patogene din gură,
Проучванията установиха, че кората магнолия също ефикасно елиминира патогенните бактерии в устата,

Studiile au demonstrat că enzima reduce inflamația la femeile care suferă de endometrioză
Изследванията доказват, че ензимът намалява възпалението при жените, страдащи от ендометриоза

Studiile au demonstrat că utilizarea ectoine Aqua Maris® în combinație cu alte remedii pentru alergie are un efect terapeutic pronunțat decât utilizarea doar un antihistaminic.
В хода на изследването е доказано, че употребата на Aqua Maris® Ectoin в комбинация с други анти-алергични лекарства има по-изразен терапевтичен ефект, отколкото използването само на едно антихистаминово лекарство.

Studiile au demonstrat că o combinaţie de GHRP-6
Проучванията показаха, че комбинацията от GHRP-6

Studiile au demonstrat că ProteqFlu este un vaccin eficace pentru cai cu vârsta mai mare
Проучванията показват, че противогрипната ваксината ProteqFlu е ефективна при коне след 4- месечна възраст

Studiile au demonstrat că Equilis Prequenza Te este un vaccin eficace împotriva influenţei ecvine, prin reducerea semnelor clinice
Проучванията показват, че Equilis Prequenza Te е ефективна ваксина срещу грип по конете за намаляване на клиничните признаци

Studiile au demonstrat că, prin urmare, emisiile de NOx poate fi redus cu până la 40%,
Проучванията са доказали, че този начин на емисиите на NOx може да се намали с до 40%,

Studiile au demonstrat că femeile cu„ciori picioare“ uite mai în vârstă de 4 ani,
Изследванията показват, че жените с“пачи крак” изглеждат по-стари от 4 години,