SUBSTANȚE CARE - превод на Български

• вещества които
• субстанции които
• съединения които
• веществата които
• съставки които

Примери за използване на Substanțe care на Румънски и техните преводи на Български

Cercetarea se concentrează asupra acestor substanțe care par să dețină un rol în prevenirea cancerului de prostată.
Изследването се фокусира върху вещества, за които се приема, че имат роля в профилактиката на рака на простатата.

Castraveții conțin 90% de apă, iar 10% substanțe care mențin sănătatea pielii.
Краставиците са съставени от 90% вода и 10%- от вещества, които поддържат здравето на кожата.

corpul începe să elibereze în reacție substanțe care interacționează cu componenta alergică.
тялото започва да излъчва в отговор на вещества, които взаимодействат с алергичния компонент.

Wart formulări curate Cele mai frecvente și mai puțin costisitoare metoda utilizată în prezent pentru a trata cu negii implică substanțe care au de fapt o substanta numita acid salicilic.
Брадавици чисти форми Най-общо и най-евтиният метод понастоящем използвани за справяне с брадавици води до вещества, които имат всъщност вещество, наречено салицилова киселина.

Cu toate acestea, în preparatul"Pantenol" nu există substanțe care pot opri dezvoltarea infecției.
Въпреки това, в препарата"Пантенол" няма вещество, което да спре развитието на инфекцията.

furnizând organismului substanțe care coboară în plantă.
те снабдяват тялото с вещества, които се събират в състава на растението.

Extract de fructe de padure Acai fructe de padure-este una dintre puținele substanțe care Eficiența în procesul de slăbire a fost confirmat științific.
Екстракт от Acai бери-това е едно от малкото вещества, което Ефективност в процеса на отслабване е потвърдено научно.

vopseaua nu conține amoniac și P-fenilendiamină, substanțe care cauzează cel mai adesea iritarea pielii.
боята не съдържа амоняк, парабени и Р-фенилендиамин, веществото, което най-често предизвиква дразнене на кожата.

care sunt considerați a fi substanțe care îmbunătățesc imunitatea umană, rămân.
полиненаситени мастни киселини, които се считат за вещества, които повишават човешкия имунитет.

deoarece conține substanțe care ajută la hrănirea corneei.
в състава му съществуват вещества, с които се помага на роговицата.

Și, în sfârșit, există băuturi dietetice care sunt recomandate în special persoanelor cu diabet deoarece nu au substanțe care ar putea să le dăuneze sănătății.
И накрая, има диетични напитки, които са особено препоръчителни за хора с диабет, защото те нямат вещество, което би могло да навреди на тяхното здраве.

care conțin glucozinolat- substanțe care, atunci când sunt prelucrate, dobândesc proprietăți anti-cancer.
които съдържат глюкозинолати- вещество, което, когато обработката на усилването противоракови свойства.

Diferite substanțe care au un loc în această familie DHT de steroizi anabolizanți cuprind Winstrol,
Различни вещества, които имат място в този DHT семейството на анаболни стероиди включват на Winstrol,

Substanțe care sunt clasificate ca fiind toxice pentru reproducere de categoria 1A sau 1B în partea 3 din anexa VI la Regulamentul(CE) nr. 1272/2008 și care sunt prezentate în lista din apendicele 5
Вещества, които са класифицирани като токсични за репродукцията категория 1A или 1B в част 3 от приложение VI към Регламент(ЕО)

oxidul de azot(NO), două substanțe care joacă un rol cheie în balanța energetică a aerului de la 100 la 300 de kilometri deasupra suprafeței planetei noastre.
азотен оксид- две субстанции, които играят ключова роля в енергийния баланс на въздуха от 100 до 300 км над повърхността на Земята.

noile norme introduc obligația de a folosi substanțe care sunt sigure pentru sănătate
новите правила въвеждат задължението да се използват вещества, които са безопасни за здравето

Antioxidanții calmează puterea distructivă a radicalilor liberi, substanțe care se produc în mod natural în organismul nostru,
Антиоксидантите потискат разрушителната сила на свободните радикали, веществата, които се срещат естествено в организма,

Există otrăvuri de origine vegetală(cum ar fi anumite substanțe care apar în hemlock),
Има отрови от растителен произход(като някои вещества, които се появяват в бучиниш), животински(от змии),

Substanțe care provoacă puternice mucoasei oculare de răspuns pot fi formulate ca produse cosmetice,
Веществата, които предизвикват силна лигавица око отговор могат да бъдат формулирани като козметика, домакински химикали,

substanțele toxice din apele reziduale vor fi supuse reacției redox pentru a produce noi substanțe care vor precipita
токсичните вещества в отпадъчните води ще претърпят редокс реакция, за да произведат нови вещества, които ще се утаят и избягат,