SUFERĂ CEL MAI MULT - превод на Български

• страдат най-много
• страдат повече
• страда най-много

Примери за използване на Suferă cel mai mult на Румънски и техните преводи на Български

Surprinzător, dar creatura numită de obicei regele animalelor suferă cel mai mult.
Може би е удивително, че това същество което се нарича цар на животните страда най-много от всички в момента.

Bănuiesc că cei care suferă cel mai mult sunt cei care ignoră lor dorințele inimii lui
Предполагам, че най-много страдат онези, които пренебрегват желанията на сърцето си

ţările sărace suferă cel mai mult ca urmare a crizei economice.
бедните страни са тези, които най-много страдат в резултат на икономическата криза.

Unul dintre lucrurile care suferă cel mai mult separările are de a face cu lovitura pentru stima de sine care poate rezulta.
Едно от нещата, които най-много боли разделите, е свързано с удара за самочувствието, което може да се получи.

Răsucire incidentul auto făcut toată lumea suferă cel mai mult de problema de brevete,
Инцидентът с усукващия автомобил накара всички да страдат най-много от проблема с патентите,

Vom face dovada angajamentului nostru faţă de ceea ce se întâmplă în lume şi de ţările care suferă cel mai mult.
Ще докажем ангажимента си към случващото се в света и към държавите, които страдат в най-голяма степен.

însă ele sunt cele care suferă cel mai mult.
но населението там ще пострада наймного.

Practica a arătat că majoritatea participanților suferă cel mai mult de singurătatea psihică
Практиката показва, че повечето от участниците страдат най-много от психологическа или физическа самота,

Ne este clar tuturor că țările cel mai puțin dezvoltate suferă cel mai mult de pe urma efectelor crizei mondiale,
На всички ни е ясно, че НРД страдат най-много от последиците от световната криза,

În cazul de faţă, palestinienii sunt cei care suferă cel mai mult. De aceea, dle Preşedinte,
В този случай палестинците страдат повече и като казвам това, гн Председател,

despre ce părți ale corpului suferă cel mai mult, ce efect are plasticul
за това кои части на тялото страдат най-много, какъв ефект има пластмасата

corupte- majoritatea ruși, care suferă cel mai mult în prezent".
които може би страдат повече от всеки друг днес“.

Realitatea constă în faptul că aceia care suferă cel mai mult, la momentul de faţă,
Реалността е, че онези, които в момента страдат най-много в резултат на кризата,

Cei mai săraci suferă cel mai mult din cauza acestor ofense, din trei motive serioase: sunt izgoniţi de societate,
Най-бедните страдат най-много от тези престъпления, вследствие на три основни причини- те са отхвърлени от обществото,

femeile fiind cele care suferă cel mai mult.
младите момичета и жени страдат най-много от това.

cele mai vulnerabile grupuri sunt întotdeauna cele care suferă cel mai mult şi sunt de acord cu acest lucru.
специално внимание на факта, че най-уязвимите групи са тези, които страдат най-много, така че съм съгласна с това.

Motivul este că acest Consiliu European va avea ocazia să transmită un mesaj de angajament de ieşire din criză, lucru pe care cei ce suferă cel mai mult din cauza crizei îl aşteaptă cu disperare.
Причината е, че Европейският съвет ще има възможност да се ангажира със съобщение за изход от кризата, което тези, които страдат най-много от нея, отчаяно очакват.

oamenii nevinovați suferă cel mai mult din cauza consecințelor teribile.
невинните хора страдат най-много от ужасните последици.

creștinii suferă cel mai mult din punctul de vedere al persecuției religioase,
християните всъщност най-много страдат поради преследвания по религиозни причини

Dacă v-aţi îndoit vreodată că femeile suferă cel mai mult din cauza conflictelor, acest scurt material
Ако някога сте се съмнявали, че в конфликтите най-много страдат жените, този кратък видеофилм показва някои цифри,