SUFERIM - превод на Български

• страдаме
• понасяме
• претърпяваме
• боледуваме
• страдат
• страда
• страдам
• изпитваме
• боли
• преживяваме

Примери за използване на Suferim на Румънски и техните преводи на Български

Nu contează de ce suferim, orice suferinţă este o lipsa a împlinirii.
Не е важно поради какво страдаме, всяко страдание представлява недостатък за напълване.

Suferim pentru tot ce s-a întâmplat cu bietul băiat.
Ние страдаме за всичко, което се случи с това момче.

Toți suferim din dragoste.
И всички страдаме се от Любов.

Singurul motiv pentru care suferim este pentru că alegem să suferim.
Ние избираме да страдаме, защото сме се научили да страдаме.

Grecii spun că suferim în drumul nostru către înţelepciune.
Гърците казват, че ние изстрадваме своя път към мъдростта.

Toti suferim de asa ceva.
Всички страдахме от това.

Suferim ca toţi ceilalţi.
Те страдат също като всички нас.

Toate suferim din dragoste.
И всички страдаме се от Любов.

De parcă noi, marabu, nu suferim destul.
Все едно не сме страдали достатъчно.

Hristos a suferit, si noi trebuie sa suferim.
Христос е страдал, и вие ще страдате.

Doar îi pasă de noi, şi vrea ca noi să nu suferim.
Той ни обича и не иска да пострадаме.

Cat de mult trebuie sa mai suferim pana atunci?
Колко дълго трябва да страдаме дотогава?

Să spunem doar că suferim de incompatibilitate fatală.
Да кажем просто, че страдахме от фатално несъответсвие на характерите.

Ea vrea ca noi sa suferim cum a suferit ea.
Тя иска да страдаме, както тя е страдала.

Suferă copiii, suferim și noi.
Тогава децата ни ще страдат и ние също.

Oamenii vor să ştie că suferim la fel ca ei.
Хората искат да знаят, че ние страдаме, точно както тях.

Stii… toti suferim.
Знаеш ли, всички сме наранени.

Trebuie să încetăm să mai suferim în linişte.
Трябва да спрем да страдаме в мълчанието си.

Şi, cu toate acestea, suferim.
И въпреки това продължаваме да страдаме.

Toţi suferim.
Всички сме наранени.