НИЕ СТРАДАМЕ - превод на Румънски

• suferim

Примери за използване на Ние страдаме на Български и техните преводи на Румънски

Ние страдаме заедно със семействата, но законът ни позволява само това.
Aceste familii sunt îndurerate, iar noi suferim aIături de ele, dar asta e tot ce ne permite legea să facem.

една напусна работата си, за която е била обучавана, и ние страдаме от това.
una a renunţat la meseria pentru care a fost acreditată şi noi suferim pentru asta.

съчувствието ни са ограничени, ние страдаме.
compasiunea noastră sunt limitate şi ajungem să suferim.

освен ядене, пиене и да спи с нея, докато ние страдаме и се мъчим.
Bautura si de sex cu ea, In timp ce noi suferim din greu.

следва ужасна раздяла, а ние страдаме.
apoi apare o despărţire oribilă şi noi suferim.

състраданието ни също са ограничени и ние страдаме.
compasiunea noastră sunt limitate, şi ajungem să suferim.

Хари да превъзмогнат опустошителната загуба, за която и ние страдаме.
Harry să accepte pierderea devastatoare pe care au suferit-o.

търпял за истината, а ние страдаме и търпим, изплащайки своите грехове.
pe cînd noi pătimim şi trebuie să răbdăm pentru păcatele noastre.

Ние страдаме от самота, затова днес трябва да говорим повече, за да можем
Suferim de singurătate, de aceea astăzi avem nevoie să conversăm mai mult,

Ние страдаме от самота, затова днес трябва да говорим повече, за да можем
Suferim de singuratate, de aceea astazi avem nevoie sa conversam mai mult,

Ние страдаме от студ поради микроскопични микроорганизми,
Suferim de o frig datorită microorganismelor microscopice,

Всички ние страдаме от нещо, което психолозите наричат"илюзия за прозрачност" фактически погрешно вярваме,
Toți suferim, într-o anumită măsură, de ceva ce psihologii numesc„iluzia transparenței”,

Ние страдаме от загубата на любовта
Suferim de pierderea dragostei

поне да не разчитат на тях, и показват среда наркоманиите, че ние страдаме този доставчик.
arată mediu o dependenta de droguri ca vom suferi acest furnizor.

Като цяло, ние страдаме от повече инфекции, когато сме под защитата и имунната ни система не е добре защитена, което води до бели кръвни клетки,
În general, noi suferim mai multe infecții atunci când suntem sub-defensivi și sistemul nostru imunitar nu este bine protejat,

Въпреки че Обединеното кралство не е в еврозоната, ние страдаме от последиците от това, че допринасяме за спасителните мерки
Deși Regatul Unit nu se află în zona euro, suntem afectați de efectele contribuției noastre la acțiunile de salvare,

Например:"По това време предишното правителство реши да анализира проблема с непостоянство и сега ние страдаме от последствията","Президентът на клуба заяви,
De exemplu:"În acel moment, guvernul anterior a decis să analizeze problema furiei și acum suferim consecințele","Președintele clubului a declarat

да ходим където искаме; ние страдаме, ако някой ни завърже или принудително ни отстрани,
sa mergem unde vrem, suferim daca cineva ne leaga

Ако тялото ни е в състояние да произвежда достатъчно глюкоза, ние страдат от диабет.
În cazul în care corpul nostru nu este în măsură să producă suficiente glucoza, ne-am suferă de diabet.

Всички ние страдаме.
Cu toţii suferim.