СТРАДАМЕ - превод на Румънски

• suferim
• pătimim
• suferi
• suferă
• suferind

Примери за използване на Страдаме на Български и техните преводи на Румънски

Страдаме от най-тежката рецесия.
Traversăm cea mai gravă recesiune.

Защо страдаме от артрит?
De ce ne îmbolnăvim de artrită?

Как да разпознаем, че страдаме от панически атаки?
Cum îmi dau seama că sufăr de atacuri de panică?

Защо страдаме и плачем?
De ce să suferim sau să plângem?

Всички страдаме по някакъв начин.
Cu toţii am suferit în vreun fel.

Ние всички понякога страдаме от болки в корема.
Cu totii ne confruntam cu durerile de stomac uneori.

Всякога страдаме за онова, което сме изгубили.
Mereu tânjim după ceea ce am pierdut.

Страдаме заедно с вас”,
Plângem împreună cu voi”,

Всички страдаме от ограничения.
Cu toții ne luptăm cu limitele.

Всички страдаме от ограничения.
Cu toţii ne luptăm cu limitele.

Ще страдаме като семейство!
Noi o să suferim ca o familie!

Животът не е свободен, ако страдаме.
Omul nu are libertate el suferă.

Трябва да вярваме в тях и страдаме от тях.
Noi trebuie să credem în amândouă, să suferim pentru amândouă.

Ще страдаме.
Ne-ar avea de suferit.

Тази спасителка заслужава да страда, както страдаме ние.".
Acest salvamar merită să sufere la fel cum ei au suferit.".

За без причина всички страдаме.
N-avem de ce să suferim cu toţii.

затова сега всички ще страдаме.
toţi trebuie să suferim.

Ние не сме единствените, които страдаме от това.
Nu suntem singurii care am patit asta.

Вярваме в Христа и страдаме за Него!”.
Credem in Cristos, si suntem gata sa suferim pentruel”.

да излекуваме раните, от които страдаме.
pentru a vindeca rănile pe care le-am suferit.