SUNT COMPONENTE - превод на Български

• са компоненти
• са части
• са съставки
• е компонент

Примери за използване на Sunt componente на Румънски и техните преводи на Български

în procesul de transaminare sunt transformate în a-cetoacizii corespunzători, care sunt componente ale ciclului de acid tricarboxilic.
в процеса на трансаминация се превръщат в съответните а-кето киселини, които са компоненти на цикъла на трикарбоксилната киселина.

Statistici infricosatoare- in 97% din sampoanele brandurilor cunoscute sunt componente care ne otravesc corpul.
Страшна статистика- в 97% от известните марки шампоани са компоненти, които отровят тялото ни.

cupru si zinc conținute în praf de Perla sunt componente de SOD.
мед и цинк в перлен прах са компоненти на СОД.

Persoanele noastre sunt componente lumii înconjurătoare,
Нашите личности са част от обкръжаващия ни свят

furnizarea suficientă sunt componente ale securităţii alimentare,
достатъчното предлагане са съставните елементи на продоволствената сигурност,

Inelele de pirol se găsesc în aminoacizii cum ar fi hidroxiprolina și prolină, care sunt componente ale diferitelor proteine prezente în concentrații ridicate în proteinele structurale ale ligamentelor,
Пироловите пръстени се намират в аминокиселините като хидроксипролин и пролин, които са компоненти на различни белтъци, които присъстват във високи концентрации в структурния протеин на сухожилията, сухожилията, кожата

Ceea ce obține sunt componente care sunt în mod normal, fie au loc în organism
Просто това, което се получи, са съставки, които са или естествено случващи се във физическото тяло

Extractele de plante din kudzu și rhodioli sunt componente pe care probabil mulți oameni nu le cunosc,
Растителните екстракти от kudzu и rhodioli са компоненти, които вероятно много хора не знаят нищо,

Ceea ce obține sunt componente care sunt în mod normal, fie au loc în organism
Просто това, което получаваш са съставки, които са или по естествен път,

Exact ceea ce se obține sunt componente care sunt fie care au în mod natural au loc în corpul fizic
Това, което се получи, са съставки, които са или естествено срещащи се във физическото тяло, или обикновено разширяват в

Un lucru important: viruşii sunt componente ale unor organisme foarte simple,
Много важно: вирусите са съставни части на много прости организми,

Sisteme RBTR naţionale" înseamnă sistemele de regularizare brută în timp real care sunt componente ale Target, aşa cum sunt prevăzute în anexa I la prezenta orientare.
Национални системи за RTGS" означава тези Системи за брутен сетълмент в реално време(Real-time Gross Settlement systems), които са съставни части на TARGET, съгласно Анекс I към Настоящите Насоки.

furnizarea de material săditor cu o cantitate suficientă de lumină- toate acestea fără îndoială sunt componente ale dezvoltării normale a plantei,
осигуряването на разсад с достатъчно количество светлина- всичко това, без съмнение, са компоненти на нормалното развитие на растението,

drojdie(care sunt componente de bere), sulfiți(utilizate în conservarea lor de vinuri),
мая(които са компоненти на бира), сулфити(използвани при тяхното съхранение на вина),

deși ambele camere sunt componente ale Curții Supreme,
въпреки че двата състава са част от Върховния съд,

mărfurile de evaluat sunt componente ale produsului finit licențiat?
когато остойностяваните стоки представляват компоненти, влагани в краен лицензиран продукт?

Acestea nu sunt componentele niciunui drog cunoscut.
Това не са съставки на дрога, която да ми е позната.

Cele trei plante sunt componentele unui singur tratament,
Трите билки са съставки на едно единно лечение,

Acestea sunt componentele unui solvent Stoddard.
Всички те са част са съставки на разтворител тип"Стодард".

Care sunt componentele unui pachet?
Какви са компонентите на пакета?