SUNT CONTRADICTORII - превод на Български

• са противоречиви
• е противоречива
• си противоречат

Примери за използване на Sunt contradictorii на Румънски и техните преводи на Български

Așadar, în ipoteza în care observațiile unei ANR și cele ale Comisiei sunt contradictorii, ANR care efectuează notificarea nu ar încălca articolul 7 alineatul(5)
Поради това, когато забележките на даден НРО и на Комисията са противоречиви, нотифициращият НРО не би нарушил посочения член 7,

La o săptămână de la arestările în structura de stat, informaţiile sunt contradictorii, existând încă o mulţime de chestiuni neclarificate- privind momentul desfăşurării acţiunii,
Седмица след арестите в държавната структура информацията е противоречива, като все още има множество неизяснени въпроси- за момента на провеждане на акцията,

Așadar, în ipoteza în care observațiile unei ANR și cele ale Comisiei sunt contradictorii, ANR care efectuează notificarea nu ar încălca articolul 7 alineatul(5)
Поради това, когато забележките на даден НРО и на Комисията са противоречиви, нотифициращият НРО не би нарушил член 7, параграф 5 от Директива 2002/21,

sumele de retragere recomandate sunt contradictorii.
на които не се препоръчват сумите на отнемане са противоречиви.

s-au dovedit a fi contradictorii.
Асма и Исма, са противоречиви.

În cazul în care mărturia martorilor este contradictorie, aceștia trebuie să fie audiați concomitent.
Ако показанията на свидетели са противоречиви, те могат да бъдат разпитани едновременно.

Ştiu că pentru mulţi chipul globalizării este contradictoriu.
Знам, че за мнозина лицето на глобализацията е противоречиво.

Atitudinea faţă de acest fenomen este contradictoriu în comunitatea ştiinţifică.
Обясненията за това поведение са противоречиви в научната книжнина.

Zvonurile erau contradictorii.
Слуховете бяха противоречиви.

sentimentele pentru părintele său erau contradictorii.
чувствата ѝ бяха противоречиви.

Dar rezultatele erau contradictorii.
Но резултатите от тестовете бяха противоречиви.

Acest raport este contradictoriu și înșelător.
Докладът е противоречив и подвеждащ.

Știu că este contradictorie, dar trebuie să mă asculți.
Знам, че си противореча, но трябва да ме послушате.

Nu numai viata este contradictorie- astazi si locuintele sunt la fel!
Не само животът е противоречив- нашите апартаменти са също!

Acyutananda: Este contradictorie atunci.
Ачютананда: Тогава това е противоречиво.

Da, bineînţeles, acest lucru este contradictoriu.
Да, разбира се, това е безмислено.

Fiecare eveniment se va termina cu o anihilare totală, ceea ce e contradictoriu programării ei.
Всичко завършва с унищожение, което е против програмата й.

este cea mai obscură, iar ceea ce povesteste el despre această perioadă e contradictoriu.
защото изказванията му относно периода са противоречиви.

Potrivit psihologilor, aceasta este contradictorii calitățile persoanei
Според психолози, това е най-противоречиви качества на лицето

s-ar putea să sună că este contradictoriu.
може да звучите толкова противоречиво.