SUNT DELEGATE - превод на Български

• са делегирани
• се възлагат

Примери за използване на Sunt delegate на Румънски и техните преводи на Български

Principiul autonomiei, consacrat in amendamentul X adoptat in 1791, prevede ca"puterile care nu sunt delegate Statelor Unite de catre Constitutie si nici nu sunt interzise de aceasta statelor,
Според десетата поправка на конституцията от 1791 г.„властта, която не се делегира на Съединените щати с настоящата Конституция, но и не се отрича на щатите, се запазва съответно за щатите

Aceste acte delegate sunt delegate cu un motiv și astfel, ele țin astăzi de responsabilitatea Comisiei,
Тези делегирани актове не са делегирани случайно и затова днес те са отговорност на Комисията,

În contextul exercitării competențelor care îi sunt delegate de către legislator,
При упражняването на правомощията, делегирани ѝ от законодателя, Комисията не може да постави под въпрос този баланс,

La data de 5 iulie 2017, Consiliul guvernatorilor a adoptat Decizia BCE/2017/22, prin care deciziile cu privire la transmiterea de informații statistice confidențiale către Comitetul unic de rezoluție sunt delegate Comitetului executiv.
На 5 юли 2017 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2017/22, с което делегира на Изпълнителния съвет решенията за предаване на поверителна статистическа информация на Единния съвет по преструктуриране.

atunci când ele depășesc preocupările consiliilor de nivel inferior, ele sunt delegate următoarelor niveluri.
когато проблемите надхвърлят интересите на съветите на по-ниско ниво, те се делегират на следващото ниво.

În cazul în care sarcinile sunt delegate unor organisme intermediare,
Когато са делегирани задачи на междинни звена,

sarcinile de execuție sunt delegate țărilor terțe,
задачите по изпълнението се възлагат на трети страни в съответствие с член 56

în conformitate cu atribuțiile care îi sunt delegate de consiliului de conducere, urmărește aplicarea deciziilor consiliului de conducere
които управителния съвет му делегира, наблюдава изпълнението на решенията на управителния съвет и предприема всички необходими

prin adoptarea de decizii relevante pe baza competenţelor care le sunt delegate de Comisie;
приемане на съответните изисквания, като използва делегираните ѝ от Комисията правомощия;

urmatoarele aspecte sunt delegate Comisiei in conformitate cu articolul 61 si in conditiile prevazute la articolele 62 si 63.
следните въпроси се делегират на Комисията в съответствие с член 61 и при спазване на условията, установени в членове 62 и 63.

după intrarea în vigoare a acordului prin care sarcinile de execuție bugetară sunt delegate unei organizații internaționale sau unei țări partenere
след приемането на програмата, след влизането в сила на споразумението за делегиране на задачи по изпълнението на бюджета на международна организация

administrative în calitate de independent, care îi sunt delegate sarcini care câștigă statesmanship străine după ce a fost școliți în știința diplomatică
в качеството на независимо лице, като делегираните му задачи, които печелят чуждестранна държавническо след обучават в политически и дипломатически науки в

Regimul aplicabil celorlalți agenți, prin care competențele relevante de autoritate împuternicită să facă numiri sunt delegate directorului și în care sunt precizate condițiile în care această delegare de competențe poate fi suspendată.
управителният съвет взема решение за делегиране на съответните правомощия на орган по назначаването на изпълнителния директор и определя условията, при които делегираните правомощия могат да бъдат оттеглени.

Condițiile în care pot fi delegate sarcinile agențiilor de plăți;
Условията, при които могат да бъдат делегирани функциите на разплащателните агенции;

Incearca sa te gandesti acum ce lucruri pot fi delegate.
Постоянно обръщайте внимание на това, което може да бъде делегирано.

Unele dintre aceste atribuţii pot fi delegate.
Част от състава им може да бъде делегиран.

Anumite operaţiuni nu pot fi delegate.
Някой неща не могат да се прехвърлят.

Rasa este delegat.
Защото Раза е делегат.

Găsiți și adăugați numele persoanei care va fi delegat.
Намерете и добавете името на лицето, което ще бъде представител.

iar copreședintele este delegat.
а съпредседателят- делегат.