SUNT DESEORI - превод на Български

• често са
• често биват
• често е
• обикновено са
• често съм
• често има
• често представляват
• често стават
• нерядко са
• най-често са
• са по-често
• много често

Примери за използване на Sunt deseori на Румънски и техните преводи на Български

Asepticele sunt deseori confundate cu antisepticele,
Асептиците често се бъркат с антисептици,

Ziaristele sunt deseori… băgăreţe.
Те често са… агресивни.

Unde sunt deseori adoptate mijloace umane;
При които често са възприемани човешки способи;

Concursurile de pescuit sportiv sunt deseori organizate în complex.
В комплекса често се организират състезания по спортен риболов.

Doctorii sunt deseori numiți în farmaciemusetel.
Лекарите доста често се назначават за аптекилайка.

Sunt deseori pe-aici.
Аз редовно съм тук.

Principalele caracteristici ale acestui design sunt deseori numite ferestre panoramice uriașe
Основните характеристики на този дизайн често се наричат огромни панорамни прозорци

Cumpărătorii sunt deseori interesați de posibilitățile de filtrare a unui sistem divizat.
Купувачите често се интересуват от възможностите за филтриране на разделена система.

Cei doi sunt deseori considerați singurii rivali ai lui Walt Disney în arta creării desenelor animate.
Те често са смятани за единствените конкуренти на Уолт Дисни.

Otitele bacteriene şi cele determinate de fungi sunt deseori secundare în cazuistică.
Бактериалният и гъбичният отит много често са вторични инфекции.

Mai mult decât atât, africanii sunt deseori mai ospitalieri decât europenii.
Освен това африканците често се оказват по-гостоприемни от европейците.

Pentru a realiza blestemul, forțele supranaturale sunt deseori numite ajutoare.
За да е ефективно едно проклятие често се задействат свръхестествени сили.

Acest lucru este convenabil când ferestrele sunt deseori deschise într-un unghi.
Това е удобно, когато прозорците често се отварят под ъгъл.

Consecințele acestor tipuri de leziuni sunt deseori grave.
Последствията от този тип наранявания често са много тежки.

În orice caz, medicii sunt deseori și desprescrie medicamentul"Citrolux".
Във всеки случай лекарите често и честопредписват лекарството"Citrolux".

La vânzare sunt deseori plăci nevopsite.
Продават се по-често небоядисани плочи.

Relatiile la distanta lunga sunt deseori problematice insa Rachel Brown si Elizabeth Hazen au demonstrat ca relatiile la distanta profesionale pot aduce beneficiii productive.
Романтичните отношения на дълги разстояния често са проблемни, но Рейчъл Фулър Браун и Елизабет Лий Хазен доказаха, че професионалните отношения на дълги разстояния могат да дадат продуктивни резултати.

Aceste vietăţi sunt deseori aruncate înapoi în mare,
Тези животни често биват изхвърляни обратно в морето,

Viermii de mătase sunt deseori fierți până când mor înăuntrul coconilor,
Копринените буби често биват сварявани до смърт във вътрешността на какавидите,

(17) Informaţiile furnizate statelor membre în cadrul comitetului consultativ sunt deseori foarte tehnice
(17) Информацията, предоставена на държавите-членки на Консултативния съвет, често е от специализиран технически характер и включва сложен икономически