SUNT FUNDAMENTALE - превод на Български

• са от основно значение
• са фундаментални
• са основни
• са от съществено значение
• са основополагащи
• е от основно значение
• са ключови

Примери за използване на Sunt fundamentale на Румънски и техните преводи на Български

Rhubarb -Este bogat în vitamine și minerale, care sunt fundamentale pentru numeroasele capacități ale corpului,
Ревен -Той е богат на витамини и минерали, които са фундаментални за многобройните телесни способности,

Aveți nevoie pentru a decide în care dintre indicatorii pentru client specifice sunt fundamentale pentru orientarea corectă a unei selecții de încălzire.
Трябва да се реши в кой от показателите за специфичен клиента са от основно значение за правилната ориентация на избор на нагревател.

problemele de mediu sunt fundamentale pentru filosofia AF de furnizare a serviciilor la cel mai înalt nivel.
грижата за околната среда са основополагащи за философията на AF за предоставяне на най-високо ниво на обслужване.

Așa cum rădăcinile sunt fundamentale pentru sănătatea unui copac,
Така, както корените са основни за здравето на едно дърво, по същия начин

Generalitati Anumite obiceiuri sunt fundamentale pentru o piele ingrijita si un ten radiant pe tot parcursul anului.
Някои навици са от съществено значение при грижа за кожата и за сияен тен през цялата година.

Pe lângă toate acestea, în partea de sud a Sudanului, există mari resurse de petrol, care sunt fundamentale pentru marele capital internațional.
Като добавка към всичко това в южната част на Судан има големи залежи на нефт, които са от основно значение за едрия международен капитал.

mai multe oase în contact între ele și care sunt fundamentale pentru funcțiile de suport și mobilitate ale scheletului uman.
повече кости в контакт един с друг и които са фундаментални за поддържащите и подвижни функции на човешкия скелет.

Dezvoltarea companiei si profitabilitatea sunt fundamentale pentru succesul pe termen lung,
Растежът и рентабилността на компанията са от съществено значение за дългосрочния успех,

Informații similare sunt fundamentale atunci când vine vorba de stabilirea informațiilor care creează prezența pe Internet a site- uluiAfaceri.
Подобна информация е от основно значение, когато става дума за полагане на информация, която създава уеб присъствие набизнес.

Mai mult, principiile creșterii competitivității care sunt incluse în raport sunt fundamentale pentru strategie.
Нещо повече, тезите за повишаване на конкурентоспособността в доклада са основополагащи за стратегията.

funcționare adecvată, în interiorul celulelor vii, sunt fundamentale pentru supraviețuirea acestora din urmă.
правилното функциониране вътре в живите клетки са фундаментални за оцеляването на последните.

aplicarea strictă a contingentelor sunt fundamentale pentru funcționarea echilibrată a Acordului;
строгото прилагане на квоти са от съществено значение за балансирано функциониране на споразумението;

dezvoltarea personalului sunt fundamentale în crearea unui ecosistem de învățare.
развитие на персонала са основни в създаването на една екосистема на учене.

Insistă asupra sprijinirii mai intense a cooperativelor agricole, care sunt fundamentale pentru dezvoltarea agriculturii
Настоява за по-добра подкрепа за овластяването на земеделските кооперации, които са ключови за развитието на селското стопанство

În calitate de europeni, încercăm sistematic să promovăm valori și principii care, pentru noi, sunt fundamentale și inalienabile.
Като европейци се опитваме системно да насърчаваме ценности и принципи, които за нас са основни и неотменими.

relaţiile pozitive dintre Uniunea Europeană şi Rusia sunt fundamentale pentru continentul nostru….
положителните отношения между Европейския съюз и Руската федерация са ключови за нашия континент.

însă aceste criterii nu sunt fundamentale.
но тези критерии не са от съществено значение.

În acest context, aş dori să atrag atenţia asupra a două probleme care sunt fundamentale din punctul de vedere al intereselor Rusiei
Във връзка с това искам да насоча вниманието към два въпроса, които са основни от гледна точка на интересите на Русия

Aceste competențe digitale nu sunt prezente într-un cadru standard de arheologie, deși sunt fundamentale pentru a interacționa eficient cu experții TIC.
Такива дигитални компетенции не присъстват в стандартен археологически фон, въпреки че са основни за ефективното взаимодействие с ИКТ експерти.

Ajustarea exactă a parametrilor cu ultrasunete sunt fundamentale pentru avantajele degazificare cu ultrasunete de metal se topește.
Точната настройка на ултразвуковите параметри са основните за предимствата на ултразвуковата дегазификация на металните стопили.