SUNT IMPLICATĂ - превод на Български

• съм замесена
• участвам
• съм обвързана
• се занимавам
• съм забъркана

Примери за използване на Sunt implicată на Румънски и техните преводи на Български

Îţi place sau nu, sunt implicată şi eu.
Замесена съм дори да не ти харесва.

Dacă fata mea preţioasă este implicată şi eu sunt implicată.
Щом моето скъпо момиче е замесено, значи и аз също съм замесен.

Asta vrei să spun, că"Sunt implicată"?
Това ли искаш да чуеш,"Замесена съм"?

şi acum sunt implicată în crimă!
а сега съм замесен в убийство!

Sunt implicată în mai multe proiecte.
Работя в доста проекти.

Nu sunt implicată în asta.
Аз нямам част в това.

Nu sunt implicată în nimic!
Не съм свързна с нея!

Sunt implicată prea mult cu Camila.
Прекалено се замесвам с Камила.

Nu sunt implicată în crimă.
Не съм участвал/а в убийство.

Îmi pare rău. Chiar acum sunt implicată într-un caz foarte dificil.
Съжалявам, въвлечена съм в много труден случай в момента.

Crezi că sunt implicată?
Мислиш, че аз съм замесена?

Sunt implicată în caz acum,
Включена съм в случая сега,

Nu sunt implicată cu Alec.
Нямам намерение да се обвързвам с Алек.

Şi eu sunt implicată în relaţia asta.
Аз също съм част от тази връзка.

Credeţi că sunt implicată în povestea asta?
Мислите, че някак си съм въвлечена в това?

Sunt implicată în sustenabilitate, cercetare și predare.
Аз се занимавам с устойчиво развитие, научни изследвания и преподаване.

Sunt implicată.
Аз съм замесена.

De ce întotdeauna sunt implicată în ceva ridicol când ai acea privire?
Защо винаги се въвличам в нелепи неща когато вадиш този поглед?

Nu i-aş spune că sunt implicată".
Не бих казала, че съм хлътнала.".

Vrea să spună,"bună, sunt implicată… cu placa.".
Това е като,"Здрасти, ангажиран съм с… скейтинга.".