EŞTI IMPLICATĂ - превод на Български

• си замесена
• си забъркана
• си въвлечена

Примери за използване на Eşti implicată на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot să cred că eşti implicată.
Не вярвам, че си съучастник.

are motive să creadă că eşti implicată.
имат причини да вярват, че ти си замесена.

Eşti implicată într-o crimă.
Ти си намесена в убийство.

Eşti implicată deja.
Знаете ли, вече сте замесена.

Eşti implicată!
Ти си замесена.

Eşti implicată până peste cap.
И ти си замесена.

Eşti implicată personal în două crime pe care eu le investighez.
Лично участваш в две убийства, които разследвам.

Eşti implicată, Ava.
Ти си замесена, Ейва.

Eşti implicată emoţional.
Обързваш се емоционално.

Eşti implicată.
Ти си въвлечена.

Nu ai idee că eşti implicată?
Нямаш ли представа, че си вече задлъжняла?

Am ştiut că eşti implicată din seara întâlnirii, când l-ai menţionat pe Henry.
ЗНаех, че си замесена от мига в който спомена Хенри онази първа вечер сле терапията.

Dacă eşti implicată cu Grayson şi se dovedeşte a fi vampir,
Ако си замесена с Грейсън и се докаже, че той е вампир,

Încep să cred, că eşti implicată în politica de partid mai mult decât mine.
Започвам да си мисля, че си забъркана в партийната политика повече от мен.

ceilalţi nu pot afla că eşti implicată.
го искам не другите не трябва да разбират, че си замесена.

va suspecta că eşti implicată.
ще заподозре, че си замесена.

Uite, nimeni nu crede că eşti implicată, dar toată lumea e suspectă.
Виж, никой не мисли, че си замесена, но всеки е заподозрян.

Dacă eşti implicată în vreun fel, există nişte oameni foarte neplăcuţi care ar putea veni să-ţi pună câteva întrebări.
Ако ти си замесена в това, ще дойдат няколко много неприятни мъже, за да зададат няколко въпроса.

îţi place sau nu, eşti implicată în ea.
това е разследване на убийство. Ти си част от него.

Bănuiesc că ştii că dacă aflu că eşti implicată, mă voi întoarce.
Приемам ви е ясно, че ако разбера, че сте замесена, ще се върна.