ЗАМЕСЕНА В - превод на Румънски

• implicată în
• implicata in
• amestecată în
• implicare în
• implicat în
• implicate în
• implicatã în
• complice la
• băgată în

Примери за използване на Замесена в на Български и техните преводи на Румънски

Може да е замесена в серия от отвличания.
E posibil să fi fost implicată într-o serie de răpiri.

Защо ти си замесена в нещо такова?
De ce te-ai implicat in asa ceva?

Афганска група е замесена в истанбулските атентати.
Un grup afgan este legat de exploziile din Istanbul.

също така е замесена в хиперактивност при децата.
este de asemenea implcat în hiperactivtate la copii.

Не за пръв път госпожица Адела е замесена в някакъв скандал.
Nu este prima dată când dra Adela a fost implicată într-un scandal.

съм била замесена в убийство?
am fost implicată într-o crimă?

също така е замесена в хиперактивност при децата.
este de asemena implicat in hiperactivitate la copii.

Не мога да повярвам, че е замесена в подобно нещо.
Nu pot sa cred ca e implicata în asa ceva.

Ако котката е замесена в развъждане и стерилизацията не е възможна,
În cazul în care pisica este implicată în reproducere, iar sterilizarea nu este posibilă,

Той вярваше, че Абигейл Хобс е замесена в престъпленията на баша й,
Crede că Abbigail Hobbs a fost implicată în crimele tatălui său,

Мислим, че Кармен побягна, защото е замесена в убийството на Бени Мадера.
Noi credem ca Carmen a fugit pentru că e implicata in asasinarea lui Benny Madera.

Русия отрича, че е замесена в каквато и да било кибервойна,
Rusia a negat adeseori orice implicare în războiul cibernetic împotriva instituţiilor

В чужбина първата съпруга беше замесена в основаването на фондация„Прокофиев“,
În străinătate, prima soție a fost implicată în fondarea Fundației Prokofiev,

дъщеря ви е замесена в убийството на един от вашите наематели,
fiica dvs. este complice la uciderea unuia dintre locatarii dvs.,

За щастие, UNOCI изглежда не е замесена в последното нападение, което сега очевидно се извършва от войските на г-н Уатара.
Din fericire, UNOCI nu pare să fie implicată în atacul final care pare a fi lansat acum de trupele dlui Ouattara.

Като ответна мярка Русия, която отрича да е замесена в отравянето, върна в родината им същия брой служители на британското посолство….
Rusia, care neagă orice implicare în această otrăvire, a trimis acasă acelaşi număr de angajaţi ai ambasadei britanice, ca represalii.

Ако тази жена е замесена в оригиналното прикритие,
Dacă femeia asta a fost implicată în muşamalizarea iniţială,

руската държава е замесена в отравянето на Скрипал с веществото А234,
statul rus ar fi implicat în otrăvirea lui Skripal cu substanța A234,

Виж, била е замесена в прикриването преди 20 години,
Uite, ea a fost implicată în mușamalizarea în urmă cu 20 de ani,

Не съм замесена в нищо такова и не вярвам, че и Наш е замесен, началник.
Nu am implicat în așa ceva, și nu cred că Nash a fost fie, guvernatorul.