Примери за използване на Legat de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E legat de viitorul Valului.
Става въпрос за бъдещето на Вълната.".Dar ai fost legat de el, la fel ca şi oamenii tăi.
Tot ce e legat de Gheara Neagră,
Всичко, което се отнася за Черните нокти,Ce vom face legat de asta, ofiţer?
Какво трябва да направим във връзка с това, г-н Полицай?Ceva legat de sotie si copil?
Нещо общо с жена и дете ли?Metronidazolul este legat de plasma la 20%.
Метронидазол се свързва с плазмата Este legat de noaptea trecută.
Става въпрос за снощи.Addictus" este unul care este legat de datorii.
Addictus" е този, който е обвързан с дългове.Shima este legat de un scaun cu rotile 90% din zi.
Шима е прикован към инвалидната количка 90% от деня.Tipul de instalație, legat de funcțiile de exploatare dominante.
Тип на съоръженията във връзка с главните експлоатационни функции.Testosteron liber(nu este legat de proteine și globulină).
Тестостеронът е свободен(не се свързва с протеини и глобулин).Dacă nu e legat de caz, nu sunt interesată.
Ако това не се отнася за случая, не ме интересува.Ceva legat de filme, nu-i asa?
Нещо общо с филмите, нали?E legat de prietena mea Stephanie.
Става въпрос за приятелката ми Стефани.Mecanismul principal de acțiune al tributusului este legat de efectul său asupra hormonilor.
Основният механизъм на трибулус е обвързан с действието му върху хормоните.Chiar legat de un gladiator mai slab, Spartacus învinge!
Дори и окован за друг гладиатор, Спартак възтържествува!Am petrecut următoarele patru zile legat de scaun la o temperatură de peste 40° Celsius.
Следващите 4 дни прекарах прикован към седалката в 40-градусова жега.Roşul este legat de sânge.
Червеното се свързва с кръвта.Nu e legat de muncă.
Това не се отнася за работата.E legat de tatăl tău.
Става въпрос за баща ти.
