SUNT INSPECTATE - превод на Български

• се проверяват
• са проверени
• са инспектирани

Примери за използване на Sunt inspectate на Румънски и техните преводи на Български

Şi toate aceste lumi experimentale sunt inspectate periodic de un corp de îndrumători universali, al căror şef este veteranul finalitar cunoscut în
Във всички тези експериментални светове вселенските управляващи провеждат периодични инспекции- главата на техния корпус е опитният завършил,

Echipamentele de protecție împotriva incendiilor sunt inspectate cu frecvența impusă în conformitate cu alineatul(3).
Честотата на инспекциите на противопожарното оборудване съответства на изискванията по параграф 3.

Toate elementele sunt inspectate, testate și livrate pentru a asigura cele mai înalte calități de produse pentru a servi clienții.
Всички продукти се инспектират, тестват и доставят, за да осигурят най-висококачествени продукти за обслужване на клиентите.

Com unde sunt inspectate și proveniența acestora verificată(prin testul de mărire 200x,
Com, където се проверяват и проверяват техния произход(от нашето 200x увеличение,

(a) clădirea infectată şi împrejurimile sale sunt inspectate pentru a detecta prezenţa vectorilor, prin control fizic
Инфектираната сграда и околностите са проверени за наличието на бацилоносители чрез физическа проверка на място

Fiecare dală sunt inspectate de către lucrătorii noștri cu 10 ani de experiență pentru a vă asigura
Всяка плоча са инспектирани от нашите работници с 10 години опит,

Toate sistemele sunt inspectate și testate înainte de livrare în atelierele noastre pentru a asigura o instalare rapidă pe site-ul
Всички системи са проверени и тествани преди доставката в нашите семинари, насочени към бърза инсталация на място

(g) depozitele de stejar învecinate sunt inspectate cu regularitate pentru depistarea simptomelor de Ceratocystis fagacearum(Bretz) Hunt, la intervale de timp corespunzătoare,
(ж) съседните нови дъбови насаждения редовно се инспектират от гореспоменатите отговорни официални власти за симптоми на Ceratocystis fagacearum(Bretz)

În plus, toate produsele finite sunt inspectate fizic și testate din punct de vedere al substanțelor nutritive înainte de a fi distribuite,
Освен това, всички готови продукти се инспектират и тестват физически за наличие на ключовите хранителни вещества, преди пускането им на пазара,

produsele propuse pentru expediere în alt stat membru sunt inspectate cu aceeaşi grijă ca
предназначени за експедиция в друга страна-членка да бъдат инспектирани със същата прецизност,

am introdus peste 100 de procese și parametri de produs și variabile care sunt inspectate și monitorizate în timpul fabricării bateriilor AGM.
променливи за процеси и продукти, които се инспектират и следят по време на производството на акумулаторите AGM.

toate studiourile de filme sunt inspectate şi aprobate de către organizaţia criminală ILLUMINATI înainte de punerea pe piaţa publică- pentru a se asigura că le promovează planul lor de bază.
че всички филми се проверяват и одобряват от заговорниците преди излъчването в ефир, за се уверят, че се придържат към установената пропагандна линия.).

toate studiourile de filme sunt inspectate şi aprobate de către cabala înainte de eliberare- pentru a se asigura ca le promovează planul lor de bază.
че всички филми се проверяват и одобряват от заговорниците преди излъчването в ефир, за се уверят, че се придържат към установената пропагандна линия.).

(c) navelor din țări terțe care sunt inspectate în porturi din statele membre
Корабите на трети държави, които се инспектират в пристанища на държавите членки и които носят на

În momentul intrării în Comunitate sunt inspectate și testate de către organismul oficial competent în legătură cu prezența viroidului tuberculilor fusiformi ai cartofului,
При влизане в Общността те са проверявани и изследвани от отговорния официален орган за присъствие на Potato spindle tuber viroid,

Partea B, sunt inspectate oficial dacă există un motiv foarte serios să se creadă
част Б, да се проверяват официално, в случай че има сериозни мотиви да се счита,

Întrucât, atunci când sunt inspectate unităţile autorizate
Като има предвид, че когато се инспектират одобрените предприятия

Bulbi mari sunt inspectați cu atenție pentru putregai și deteriorări.
Големите крушки се проверяват внимателно за гниене и повреда.

Fiecare produs este inspectat cu atenție la sosire.
Всички върнати продукти се проверяват внимателно при получаването.

Toate retururile vor fi inspectate de echipa noastră tehnică la sosire.
Всички артикули ще бъдат проверени от нашия технически екип при пристигането.