ИНСПЕКТИРАНИ - превод на Румънски

• inspectate
• verificate
• controlate
• inspectat

Примери за използване на Инспектирани на Български и техните преводи на Румънски

Семената трябва да бъдат официално инспектирани от сертифициращия орган съгласно разпоредбите,
Au fost controlate oficial de un serviciu competent pentru certificare, conform dispoziţiilor care

техните условия за отглеждане са постоянно инспектирани от ветеринари.
iar condițiile de creștere sunt constant inspectate de către veterinari.

произведени в цГМФ сертифицирани FDA инспектирани обекта.
fabricate într-un FDA GMPc certificat inspectat instalația.

извадката от реално инспектирани земеделски парцели се увеличава.
eșantionul de parcele agricole inspectate efectiv crește.

Домът е инспектирани всяка стъпка от пътя.
casa este inspectat fiecare pas din drum.

всеки производствен процес ще бъде строго инспектирани and контролирана.
fiecare proces de producţie va fi strict inspectate şi controlate.

произведени в цГМФ сертифицирани FDA инспектирани обекта.
fabricate într-un FDA GMPc certificat inspectat instalația.

се установят случаи на неспазване, извадката от реално инспектирани земеделски парцели се увеличава.
se constată o neconformitate, trebuie mărit eșantionul de parcele agricole inspectate efectiv.

Поради тези причини, гуми, включително резервни такива, трябва да бъдат инспектирани редовно, т. е. поне веднъж на всеки две седмици.
Din această cauză, anvelopele, inclusiv cea de rezervă, trebuie să fie inspectate regulat la fiecare două săptămâni.

Много парче резервна част ще бъдат инспектирани преди монтажа и много парче завършен продукт,
Foarte bucată de piese de schimb va fi verificată înainte de asamblare

Въпреки това, децата, които имат синдром на Hutchinson-Guildford, трябва да бъдат регистрирани при лекар и да бъдат постоянно инспектирани.
Cu toate acestea, copiii care au sindrom Hutchinson-Guildford trebuie să fie înregistrați la un medic și să fie inspectați în mod constant.

Всички Julong екскаватори са построени от квалифицирани работници и инспектирани строго, за да осигури високо качество и дълготрайност. Всеки завършен.
Toate drage Julong sunt construite de lucrători calificaţi şi inspectate strict pentru a se asigura de înaltă calitate şi durabilitate. Fiecare terminat.

Този доклад съдържа списък на лабораториите, които са били инспектирани, датата на провеждане на инспекцията
Acest raport conţine o listă a laboratoarelor inspectate, datele la care au avut loc inspecţiile

Резби е тогава инспектирани и, ако е необходимо,
Filetare este apoi inspectat şi, dacă este necesar,

Всяка от 8 обмен инспектирани се счита“недостатъчен” и са направени препоръки за подобряване на тяхната сигурност.
Fiecare din 8 schimburile inspectate au fost considerate“insuficient” și recomandări au fost făcute pentru a îmbunătăți securitatea lor.

Вие сте инспектирани два или три пъти годишно,
Acum sunt inspecții de două sau trei ori pe an

При поискване документите могат също да бъдат инспектирани, чрез писмено съобщаване на информацията.
De asemenea, examinarea poate, la cerere, să ia forma scrisă a unei comunicări de informaţii extrase din documentele în cauză.

всички те са произведени в цГМФ сертифицирани съоръжения редовно инспектирани от FDA.
acestea sunt puritatea toate produse în centrele acreditate cGMP examinate periodic de către FDA.

Торите главно, не биха искали да се почувстват, сякаш че са инспектирани от немски принц.
Conservatori mai ales, cărora s-ar putea să nu le placă că sunt inspectaţi de un prinţ german.

Всички пилета, отглеждани в стопанството, трябва да бъдат инспектирани поне два пъти дневно.
Toţi puii crescuţi în exploataţie trebuie să fie inspectaţi cel puţin de două ori pe zi.