INSPECȚII - превод на Български

• проверки
• инспекции
• прегледи
• проверка
• инспекция
• проверките
• инспекциите
• инспекционните

Примери за използване на Inspecții на Румънски и техните преводи на Български

Datele efective ale fiecărei inspecții se stabilesc de comun acord cu agenția
Точната дата на всяка проверка се определя по споразумение със съответната агенция

De asemenea, în astfel de cazuri se organizează inspecții și se pun în aplicare măsuri de control la cererea motivată corespunzător a autorității sau a autorităților competente din alt stat membru.
Освен това в този случай инспекциите се организират и мерките за контрол се прилагат след надлежно мотивирано искане на компетентните органи на друга държава-членка.

Controlul calităţii cercetării-faci controale și inspecții de mărfuri, furnizorii de,
Контрол на качеството изследвания-това контролът и проверките на стоки, доставчици,

Acasă› Construcţii› Managementul instalațiilor și inspecții› Evaluarea daunelor pentru clădiri şi infrastructură.
Начало› Строителство› Управление и инспекция на съоръжения› Оценка на щетите по сгради и инфраструктура.

Inspector: o persoană care efectuează inspecții ale instalației de testare
Инспектор: лице, което извършва проверка на тестовото съоръжение

În timpul oricărei inspecții de acest fel, inspectorul statului membru al portului efectuează cel puțin activitățile următoare.
По време на всяка такава инспекция инспекторът на пристанищната държава членка извършва най-малко следните действия.

(iv) efectuează inspecții sub supraveghere oficială în conformitate cu normele aplicabile inspecțiilor oficiale.
Iv да осъществяват инспекциите при официален надзор в съответствие с правилника, прилаган за официалните инспекции..

După ce treci inspecții, puteți intra în zona liberă obligația de a achiziționa băuturi alcoolice, țigări,
След като преминат проверките, можете да въведете свободната зона на задължение за закупуване на алкохолни напитки,

de monitorizare a BPL pentru a realiza inspecții la instalațiile de testare
за да извършат проверка на тестовите съоръжения

Managementul instalațiilor și inspecții prin SGS- asigurați disponibilitatea, siguranța
Управление и инспекция на съоръжения, предлагано от SGS- гарантирайте наличността,

Dispozițiile referitoare la inspecții ar trebui să fie modificate pentru a asigura un mai bun rezultat al inspecțiilor..
Разпоредбите относно инспекциите следва да бъдат изменени, за да се гарантира по-добър резултат от инспекциите..

efectuați inspecții tehnice periodice în timpul iernii.
извършете редовна проверка за поддръжка през зимата.

și inspecții firmele de construcții site-ului de documente.
инженери, и проверките на строителни фирми документ на мястото.

că a doua și a treia decizie de inspecție sunt întemeiate pe informații obținute nelegal cu ocazia primei inspecții.
третото решение за проверка се основават на данни, получени неправомерно в хода на първата проверка.

Acest lucru este strâns legat de gazul inflamabil pentru inspecții specifice, cum ar fi metanul.
Това е тясно свързано със запалимия газ за специфична инспекция, като метан.

formare profesională și inspecții.
обучението и инспекциите.

șabloane de inspecții și rapoarte- fără a fi necesară programarea!
рискови матрици, шаблони за проверка и отчети- без кодиране!

Acest acord va facilita îmbunătățirea cooperării între organismele de reglementare ale celor două părți în toate aspectele legate de certificare, inspecții, aplicare și consultare.
Това Споразумение ще улесни подобряването на сътрудничеството между регулаторните органи на двете страни в областта на сертифицирането, инспекциите, прилагането и консултациите.

Menținerea înregistrărilor referitoare la evaluarea riscurilor/ clasificarea zonelor, inspecții, formare și alte înregistrări pertinente.
Поддържане на записи, свързани с оценката на риска/ класификацията на зони, инспекциите, обучението и други съответни записи.

Comisia s‑a întemeiat chiar pe copia documentelor pe care le obținuse în mod nelegal în cursul primei inspecții.
в настоящото производство Комисията ползва екземпляр от самите документи, получени неправомерно в хода на първата проверка.