SUNT INVIZIBILE - превод на Български

• са невидими
• е невидимо

Примери за използване на Sunt invizibile на Румънски и техните преводи на Български

Dragoste, încredere, loialitate… cu toate sunt invizibile, şi de asemenea sunt cele mai importante lucruri din viaţă.
Любов, доверие, лоялност… те са невидими както и най-важните неща в живота.

Si sunt invizibile… Asa că materia întunecată ar putea fi una din ele.
И те са невидими… така, въпросът на Дарк можеше да бъде едно от тези.

Nu numai că sunt invizibile, dar pot trece si prin obiectele solide,
Не само са ли невидими, те могат да преминат веднага край твърди обекти.

astfel incat acestea sunt invizibile dupa operatie.
така че да са невидими след операцията.

nu foşnesc şi sunt invizibile pe sub haine.
да не миришат и да бъдат незабележими под дрехите.

Rezultatul utilizarii unei frecvente de rezonanta este ca microorganismele care sunt invizibile in lumina alba devin brusc vizibile intr-o lumina stralucitoare cand sunt expuse la frecventa culorii care rezoneaza cu frecventa electromagnetica proprie care este unica.
Резултатът от използването на резонантна дължина на вълната е че микроорганизмите, които са невидими при бяла светлина, могат да бъдат видяни когато се изложат на цветна, която резонира със тяхния собствен спектрографски подпис.

fantome sunt invizibile, aveți nevoie de lumina pentru a detecta fantome,
духове са невидими, се нуждаят от светлина за откриване на духове,

recunoaște caracteristici care sunt invizibile pentru ochiul uman.
разпознават особеностите, които са невидими за човешкото око.

de multe ori bloturile de sânge sunt invizibile cu ochiul liber
често кръвните петна са невидими с невъоръжено око

cortine care altfel sunt invizibile.
Завеси, които са невидими по друго време.

nu acordăm atenţie acestor eforturi, atunci ele sunt invizibile, şi e ca şi când nu s-ar fi întâmplat.
не обръщаме внимание на тези усилия, те ще са невидими, като че ли никога не са се случвали.

Totusi, majoritatea acestor“versiuni” ne sunt invizibile, ele devenind“vizibile” doar atunci cand ne“acordam”(prin crezurile noastre), pentru a deveni compatibili si a rezona cu frecventele unei anumite“versiuni”.
Повечето от тези„версии“, обаче, са невидими за нас и стават„видими“, само когато се„настроим“(посредством своите вярвания) към тях, така че да бъдем съвместими със и резониращи на честотите на съответната„версия“.

Cu toate acestea, multe dintre galaxii sunt invizibile ochiului uman si chiar si pentru telescoapele moderne,
Въпреки това, повечето от тези галактики са невидими за човешкото око и дори за съвременните телескопи, благодарение на комбинация от фактори:

lentile concave a observat, pentru prima dată, entități în atmosfera terestră care sunt invizibile pentru ochiul nostru și pentru telescoapele convenționale Galileo cu lentile convexe.
е открил за първи път същества в нашата земна среда, които са невидими за очите ни и за обикновените телескопи на Галилео с изпъкнали лещи.

previzionează o„reducere a engagement-ului” dacă like-urile sunt invizibile fanilor.
прогнозира“намаляване на интереса”, ако лайковете са невидими за феновете.

Ceea ce este uimitor în legătură cu asta, este că aceste câmpuri, care sunt invizibile, joacă un rol atât de important în fiecare aspect legat de univers,
Невероятното е, че всичко е невидимо- магнитните полета играят толкова важна роля във всеки аспект във Вселената,

butonul UV, cu toate acestea, sunt invizibile si nu se incalzesc,
обаче, са невидими и не се нагрява, но те са тези,

Pentru toate aceste motive Pak'ma'ra sunt invizibili, ignoraţi, ocoliţi.
Че Пак'ма'ра са невидими, игнорирани и отбягвани.

Poate se gândesc că oricum sunt invizibili şi nu poartă nimic.
Сигурно си вярват, че са невидими и не носят дрехи.

Ce e invizibil şi miroase a râme?
Какво е невидимо и мирише на червеи?