SUNT INVIZIBILI - превод на Български

• са невидими
• е невидим
• остават невидими

Примери за използване на Sunt invizibili на Румънски и техните преводи на Български

Ştie că bărbaţii de vârsta mea nu-s doar neatrăgători pentru tinere, sunt invizibili. Nu-i aşa, Thomas?
Знае, че хората на моята възраст не само непривлекателни млади жени но са невидими, нали, Томас?

când a fost primul Special Olympics, dar de prea multe ori cei cu dizabilități intelectuale sunt invizibili pentru populația largă.
в твърде много случаи хората с интелектуални увреждания са невидими за широката публика.

nu-i poţi vedea, sunt invizibili.
татко ми каза, че ангелите са невидими.

Finalitarii sunt invizibili, la fel ca
Завършителите са невидими, както и Княза-Владика,

Finalitarii sunt invizibili, la fel ca
Завършващите са невидими, както и Принцът-Владетел,

arată foarte bine și sunt invizibili sub haine.
изглеждат страхотно и са невидими под дрехите.

Utilizatori activi în ultimele 15 minute(0 membri din care 0 sunt invizibili si 9 musafiri).
Потребители активни през изминалите 15 минути(0 членове, 0 от които са инкогнито и 9 гости).

Comisarul mi-a cerut să-i găsesc şi să-i închid, dar tipii ăştia sunt invizibili.
Комисаря поиска да разберем това и да ги спрем, но те са невидими.

dau seama, pentru că sunt invizibili, dar microbii constituie cam jumătate din biomasa Pământului,
понеже тези същества са невидими, но микробите съставят около половината от земната биомаса,

această mare majoritate- deocamdată- de europeni care în ochii dumneavoastră sunt invizibili, abia auziţi şi vrednici de dispreţ.
гражданите на нашите нации, това голямо- засега- мнозинство от европейци, които в нашите очи са невидими, нечути и достойни за презрение.

Judecătorul Felix Frankfurter de la Curtea Supremă de Justiţie a SUA dezvăluia la un moment dat faptul că:„Adevăraţii conducători de la Washington sunt invizibili, exercitându-şi puterea din spatele uşilor închise.”.
Американският съдия от Върховния съд Феликс Франкфуртър някога разкрива:,, Истинските управници във Вашингтон са невидими и упражняват властта си зад кулисите".

mai puţin predispuşi la agresivitate şi violenţă împotriva altora în situaţii în care nu mai sunt invizibili sau protejaţi de anonimat".
да използват насилие срещу другите в ситуации, когато вече не са невидими или защитени от анонимност.".

Încălzirea D-voastră este invizibilă!
Усещанията за затопляне са невидими.

Sunt invizibil, omule.
Невидим съм, човече.

Sunt invizibil, Fargo.
Невидим съм, Фарго.

Sunt invizibilă!
Невидима съм!

Pentru ca eu sunt invizibil, de aceea.
Защото аз съм невидим, така.

Sunt invizibil, ai uitat?
Невидим съм, забрави ли?

Nu sunt invizibil.
Не съм невидим.

Deci! Sunt invizibil!
Ето, невидим съм!