SUNT JENAT - превод на Български

• се притесняват
• се срамувам
• смутен съм
• срам ме е
• съм притеснен
• съм смутен
• е неудобно

Примери за използване на Sunt jenat на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ca sunt jenat.
Защото съм засрамена.

Trebuie să poarte doar blugi sau pantaloni pentru ca sunt jenat de picioare.
Трябва да се носят само дънки или панталони, защото сте притеснен от краката си.

Babe, știu că sunt jenat.
Скъпи, знам, че си объркан.

Eu de ce sunt jenat?
Защо мен ме е срам?

Mulți oameni sunt jenat de problemele lor și se tem pentru a descrie pe deplin problema,
Много мъже се притесняват от проблемите си и да се страхуват да напълно опишете проблема си,

Mulți oameni sunt jenat să vorbească despre eșecul lui,
Много мъже се притесняват да говорят за своя неуспех,

Nu mai sunt jenat să port şlapi
Вече не се срамувам да нося сандали

A se vedea, de asemenea: Sunt jenat de corpul său sezon 3 primul ceas editie on- line- Ucraina 2016.
Вижте също: Смутен съм от тялото му Сезон 3 първото издание гледате онлайн- Украйна 2016.

Adesea oamenii sunt jenat să meargă cu o astfel de problemă la doctor-
Често хората се притесняват да отидат с такъв проблем на лекаря-

Mă prefac că sunt jenat de această greșeală, îi mulțumesc pentru observație și corectezgreșeala”.
Правя се, че съм смутен, благодаря им за тяхното внимание и поправям грешката си“- казва Джак.

Bine ați venit la spectacol principal medical al țării- Sunt jenat de corp Sezonul 5 Numărul 7 din 15/03/2018.
Добре дошли в главната медицинска шоуто на страната- Смутен съм от тялото му Сезон 5 Брой 7 от 15/03/2018.

Si singurul motiv nimeni nu spune nimic este pentru ca sunt jenat pentru tine, pentru ca e patetic.
И единствената причина никой да не казва нищо е, защото им е неудобно от теб. Защото тва е жалко.

Pentru că cei mai mulți oameni sunt jenat de faptul Ca ei să se uite la ele.
Защото повечето хора се срамуват от факта че искат да го гледат.

Dacă sunt jenat de celulele mărite de san de sex masculin,
Ако сте смутен от вашите уголемени мъжки гръдните клетки,

Numărul un motiv oamenii nu vin în mod prompt este că acestea sunt jenat și nu vreau să merg la camera de urgenta, cu o erectie.
Номер едно причина мъжете не идват в своевременно е, че те са неудобно и не искате да отидете в спешното отделение с ерекция.

Unii oameni sunt jenat și nu sunt sigur ce pot face pentru a opri pierderea prematură a părului.
Някои хора са срамежливи и не сте сигурни какво да направите, за да спре преждевременна загуба на коса.

Nu sunt jenat sau rușinat și nu îmi pare rău
Не се смущавам, не се срамувам или съжалявам,

Şi eu sunt jenat să spun că… primele lucruri aflate despre el… ne-au speriat.
Срам ме да кажа, че… Първоначалната информация за него ни изплаши много.

Chiar și în lumea virtuală în care au o mare selecție de opțiuni, și nu sunt jenat atunci când pe jucătorii de câmp nu au un trup,
Дори и във виртуалния свят те имат огромен избор от възможности, а те не се притесняват, когато на играчите на полето не разполагате с тялото, но само главата,

Sa zambesti ca tine sunt jenat, te uiti in jos ca tine sunt timid,
Усмихваш се, сякаш си засрамен, поглеждаш надолу смутено и ми се иска да те целуна,