СМУТЕН - превод на Румънски

• jenat
• tulburat
• deranjat
• stânjenit
• ruşinat
• confuz
• nelămurit

Примери за използване на Смутен на Български и техните преводи на Румънски

Смутен си и си засрамен.
Sunteţi jenat şi vă este ruşine.

Повече смутен в този конкретен момент.
Mai jenat decât inflamat în acest moment.

В този момент трябва да е съвсем смутен.
În momentul ăsta trebuie să fie foarte tulburat.

Господа, напълно съм смутен.
Domnilor, sunt ruşinat.

бях малко смутен.
eram un pic jenat.

Разбирам това, но съм смутен от чувството за хумор на г-ца Дод.
Înţeleg, dar sunt confuz din cauza umorului drei Dodd.

Не бъди смутен.
Nu fi ruşinat.

Аз също съм смутен.
ºi eu sunt confuz.

Аз действително е смутен от тялото ми позиция.
Am fost cu adevărat rușine de poziția corpului meu.

И бях смутен от него.
Îmi era ruşine cu ea.

Бях твърде смутен, не знаех на къде да погледна.
A fost foarte jenant. Nici nu mai ştiam în ce parte să privesc.

Бях доста смутен.
Am fost destul de surprins.

Малко съм смутен.
Sunt un pic încurcat.

Дори Петър е смутен от вас.
Până şi lui Peter îi era ruşine cu tine.

А също разтревожен и смутен.
Sunt, de asemenea, puțin neliniștit și surprins.

Аз действително е смутен от тялото ми позиция.
Am fost de fapt este rușine de poziția corpului meu.

Почакайте, съдия, аз съм смутен.
Stai, dle judecător, sunt încurcat.

Освен ако, разбира се, той е твърде смутен.
Desigur, dacă nu i-e prea jenă.

Не съм смутен.
Nu sunt stingherit.

Един от учениците, смутен, му съобщил какво се е случило в действителност;
Unul din discipoli, rușinat îi spuse ce se întîmplase;