SUNT LENTE - превод на Български

• са бавни
• е бавен
• са бавно

Примери за използване на Sunt lente на Румънски и техните преводи на Български

Constipație și gaze poate dezvolta atunci cand intestinele sunt lente, sau țineți scaun de frică.
Запек и газ може да се развива, когато червата са в застой, или държите на столчето в от страх.

În plus, procedurile pentru obținerea permiselor de muncă în unele din țările UE sunt lente și complexe, iar persoanele transferate în cadrul aceleiași întreprinderi se confruntă cu dificultăți atunci când circulă dintr-un stat membru în altul.
Освен това процедурите за получаване на разрешения за работа в някои държави от ЕС са бавни и сложни и лицата, преместени при вътрешнокорпоративен трансфер, срещат трудности при придвижването си между държавите-членки.

face foarte bine într-un moment când industria tradiţională şi sectorul serviciilor sunt lente.
които са не само се справя добре, но също се дава много добре в даден момент, когато са бавни традиционните промишлеността и сектора на услугите.

iar progresele sunt lente;
мъжете и напредъкът е бавен;

oamenii sunt lente care învață și încă mai continuă să stocheze cantități mari de Bitcoins în portofele unice,
хората са бавно учащите и все още продължават да се съхраняват огромни количества Bitcoins в единични портфейли,

astfel încât spectre de absorbție sunt lente pentru a fi utilizate în analiza cantitativă şi calitativă a compuşilor anorganici.
така че техните спектри на поглъщане са бавно да се използват в качествен и количествен анализ на неорганични съединения.

face foarte bine într-un moment când industria tradiţională şi sectorul serviciilor sunt lente.
които са не само се справя добре, но също се дава много добре в даден момент, когато са бавни традиционните промишлеността и сектора на услугите.

Tumoarea este lentă și nu agresivă.
Туморът е бавен и не е агресивен.

Dacă vă simţiţi că controalele sunt lent, cumpara doar unele upgrade-uri.
Ако смятате, че контролите са бавни, просто купуват някои подобрения.

Planta este lentă sau nu crește deloc.
Заводът е бавен или изобщо не расте.

Multe cuvinte hindi sunt lent de raspandire in alte limbi.
Много хинди думи са бавно разпространение на други езици.

Creşterea este lentă, dar constantă.
Растежът е бавен, но постоянен.

deplasarea în spaţiu este lentă.
космическите пътувания са бавни.

Analiza este lentă, dar eficientă.
Анализът е бавен, но ефикасен.

Reforma constituțională este lentă.
Конституционните реформи са бавни.

Creșterea este lentă, deoarece simptomele apar treptat.
Растежът е бавен, защото симптомите се появяват постепенно.

Acest sistem însă era lent şi ineficient.
Този процес обаче е бавен и неефективен.

Nivel: există opresiune, reacția este lentă, iar resursele de energie sunt epuizate.
Ичество, реакцията е бавен, и енергийни ресурси се изчерпват.

Această procedură este lentă si în mod normal durează zeci de mii de ani.
Tози процес е бавен и обикновенно отнема стотици и хиляди години.

Efectele de droguri inhalatorii este lent pentru aproximativ o oră și durează 4-8 ore.
Ефектът от инхалационните лекарства е бавен за около час и продължава 4-8 часа.