SUNT MEMBRI AI - превод на Български

• са членове на
• членуват
• е член на
• сме част
• са членки на

Примери за използване на Sunt membri ai на Румънски и техните преводи на Български

să mă adresez îndeosebi tuturor acelora care au contribuit la proiectul european, care sunt membri ai Parlamentului European
се обърна по-конкретно към всички онези, които работиха по европейския проект, които са членове на Европейския парламент,

Ne așteptăm ca membrii comisiei care nu sunt membri ai facultății RIT vor fi oameni de știință,
Ние очакваме, че членовете на комисията, които не са членове на факултета RIT ще бъдат индустриалните учени,

Pentru entitățile care sunt membri ai unui grup supravegheat semnificativ,
За лица, които са членове на значима поднадзорна група,

(ii) plângeri cu privire la conduita ofiţerilor care nu sunt membri ai personalului Frontex,
Ii жалби относно поведението на служители, които не са членове на персонала на Frontex,

Un document eliberat de către autoritatea relevantă din ţara de origine în care se menţionează că sunt în întreţinerea dumneavoastră sau sunt membri ai gospodăriei dumneavoastră;• dovada existenţei unor motive grave de sănătate; sau• dovada unei relaţii durabile cu dumneavoastră.
Документ, издаден от съответния орган в държавата на произход, който доказва, че те са на ваша издръжка или са членове на вашето домакинство;• доказателство за наличието на сериозни здравословни основания; или• доказателство за трайна връзка с вас.

efectuați elementele din listă afișează doar pentru persoanele care sunt membri ai anumite SharePoint și grupuri Active Directory sau tipuri de public.
след това направете елементи в списъка се показват само за хора, които са членове на определена SharePoint и групи на Active Directory или аудитории.

reprezintă calitatea serviciilor prestate de profesioniștii din domeniul imobiliar sunt membri ai CREA. Utilizate sub licență.
означават качеството на услугите, предоставяни от професионалисти за недвижими имоти са членове на CREA, Използва се по лиценз.

în ceea ce-i priveşte pe toţi transformatorii care sunt membri ai acestor organizaţii sau care sunt reprezentaţi în acestea.
имащи връзка с всички преработватели, които са членове на, или са представени в, тези организации.

părţile contractante şi observatorii participanţi la Conferinţa interguvernamentală care sunt membri ai Consiliului Uniunii Europene declară
на които се основава Европейският съюз, договарящите страни и наблюдателите на междуправителствената конференция, които са членове на Съвета на Европейския съюз,

Producătorii de măsline care nu sunt membri ai unei organizaţii, la o dată ce urmează a fi determinată,
Които не членуват в организация на производители, в срок до дадена дата, която предстои да бъде определена,

(a) ajutorul de stat este acordat numai producătorilor de fructe și legume care nu sunt membri ai unei organizații de producători recunoscute
Държавната помощ се плаща само на производители на плодове и зеленчуци, които не са членове на призната организация на производители и които подпишат договор

AOP la producătorii care nu mai sunt membri ai acestor entități.
които вече не са членове на тези субекти.

indiferent dacă sunt membri ai familiei, frați
независимо дали са членове на семейството, братя

dintre cei cincisprezece reprezentanţi ai reţelelor de transport care sunt membri ai comitetului.
измежду петнадесетте представителя на преносните мрежи, които са членове на комитета.

se află în întreținerea sau sunt membri ai gospodăriei cetățeanului Uniunii care beneficiază de dreptul de ședere cu titlu principal.
са на издръжка или са членове на домакинството на гражданина на Съюза, който има основното право на пребиваване.

să decidă obligativitatea următoarelor norme pentru producătorii din zona respectivă care nu sunt membri ai organizaţiei respective.
да направи задължителни за производителите, установени в тази икономическа област, които не членуват в организацията, следните правила.

pentru a facilita tranziţia, producătorilor care sunt membri ai mai multor asociaţii trebuie să li se dea posibilitatea să se retragă până la 31 ianuarie 1999;
на производителите, които са членове на повече от една група, следва да бъде дадена възможност за оттегляне от членство до 31 януари 1999 г.;

În toate cazurile în care mai multe persoane sunt membri ai organismului de administrare,
Във всички случаи, когато повече от едно лице е член на административния, управителния

statele europene care sunt membri ai G20 şi participă, în această calitate,
европейските държави, които са членки на Г-20 и участват в срещите на Г-20 като такива,

rândul persoanelor fizice cu reputație și experiență recunoscute în domeniul financiar-bancar și care nu sunt membri ai Consiliului guvernatorilor;
банковото дело и финансите, които не са членове на Управителния съвет;