SUNT NECESARI - превод на Български

• са необходими
• са нужни
• се изискват
• е необходимо
• са задължителни
• е необходима
• са необходимост

Примери за използване на Sunt necesari на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a finaliza lucrarea mai sunt necesari mulţi bani.
Необходими са още пари за довършване на работите.

În prezent sunt necesari 500 de miliarde de metri cubi pe an.
В момента количеството се равнява на 500 млрд. кубични метра на година.

Nu sunt necesari somonii.
Не сьомга изисква.

Sunt necesari cei trei paznici trimişi din Clermont că să găsim fata.
Не са достатъчни изпратените от Клермон трима следотърсачи за издирването на момичето.

Sunt necesari după calculele efectuate?
Сметките оказаха ли се необходими?

Sunt necesari ochelarii pentru calculator?
Необходимост ли са очилата за компютър?

De aceea sunt necesari doi detectivi?
Затова ли са нужни двама детективи?

Banii GRATIS sunt necesari pentru oamenii saraci si middle class.
Богатите се нуждаят от бедните и средната класа.

Pentru psihoterapie sunt necesari aproximativ cinci ani.
За психотерапия ще са трябват, примерно, пет години….

De ce sunt necesari acizii grasi….
Защо се нуждаем от мастни киселини.

Acestia sunt necesari pentru a primi aprobare de constructie.
Те са необходими за да си вземете разрешение за строеж.

Sunt necesari pentru că te motivează.
Те са необходими, за да те мотивират.

Sunt necesari mult mai puţini oameni.
Тогава ще са необходими много по-малко хора.

Mama mea nu crede că prietenii sunt necesari.
Майка ми обаче смята, че приятелите са излишни.

Pentru interpretări care depăşesc două ore/zi, sunt necesari doi interpreţi.
Когато мероприятието надвишава два часа, преводачите ще трябва да са двама.

Aici vedeţi câţi oameni sunt necesari pentru a produce un singur patent S. U.
Ето колко човека са нужни, за да се издаде един патент в САЩ.

La muncă în Praga sunt necesari, de asemenea de mecanici,
За работа в Прага също така се изискват механици, водопроводчици,

În general, sunt necesari mulţi ani
Като цяло, обаче, са нужни много години и дори десетилетия,

în plus zahărul și înlocuitorii nu sunt necesari.
освен това захарта и неговите заместители не се изискват.

În mod normal, pentru a obţine un titlu sunt necesari ani de muncă şi de realizări.
Обикновено, за да се сдобиеш с една, са нужни години на труд и постижения.