SUNT NESIGURE - превод на Български

• не са безопасни
• са несигурни
• са опасни
• са ненадеждни
• е ненадеждна

Примери за използване на Sunt nesigure на Румънски и техните преводи на Български

de euforie a unor persoane care le adoră este o nevoie foarte mare pentru persoanele care sunt nesigure.
похвала или еуфория, че някой ги обича, е много силна нужда от хора, които са несигурни….

atunci informațiile sunt nesigure.
тогава информацията е ненадеждна.

animale de companie care sunt nesigure, sau nesupravegheate, sau inspecții de maltratări.
домашни любимци, които не са безопасни, или без надзор, или инспекции на малтретиране.

Tinzi să prezici că lucrurile rele se vor întâmpla doar pentru că sunt nesigure?
Смятате ли да предсказвате лошите неща да се случват само защото са несигурни?

multe informații sunt nesigure.
много информация е ненадеждна.

Acest lucru nu va fi posibil în cazul în care ingredientele lor sunt nesigure.
Това със сигурност няма да бъде възможно, ако техните активни съставки не са безопасни.

Utilizatorii care sunt nesigure despre ce informaţii este obligatoriu sunt invitaţi să ne contactaţi.
Потребителите, които са сигурни за това, каква информация е задължително са добре дошли да се свържете с нас.

Acest lucru este și mai evident într-un moment în care alte proiecte europene critice sunt nesigure, dacă nu în criză.
Това се чувства дори повече, когато други, типични европейски проекти са под въпрос, ако не и в криза.

mâinile utilizatorului sunt nesigure.
ръцете на потребителя са нестабилни.

contin extracte de Aloe Vera poate reduce nivelurile de electrolit, și, prin urmare, sunt nesigure pentru consum în timpul sarcinii( 1).
които съдържат екстракти от алое вера може да намали нивата на електролит, и следователно, не са безопасни за консумация по време на бременност( 1).

în programul Preşedinţiei obiectivele pentru planuri de stimulare, de exemplu, sunt nesigure, iar referirile la guvernarea economică a Uniunii sunt marginale.
ме притеснява фактът, че в програмата на председателството целите на плановете за стимулиране например са несигурни, а икономическото правителство на Съюза се споменава бегло.

alte recipiente din plastic greu, iar majoritatea oamenilor nu cred că sunt nesigure pentru utilizare.
други твърди пластмасови контейнери и повечето хора не вярват, че те са опасни за употреба.

este dificil ca industria să treacă la realizarea de proiecte foarte costisitoare ale căror beneficii sunt nesigure.
така ще стигнем до проблема, свързан със затруднението за индустрията да премине на много скъпи проекти, където възвръщаемостта е несигурна.

nu respectă legile și reglementările relevante, sunt nesigure, irosesc resurse
не са в съответствие със съответните закони и разпоредби, не са безопасни, водят до загуба на ресурси

chiar mai mult in care afacerile sunt nesigure cu privire la starea finala a relatiilor cu Uniunea Europeana iar in acea perioada vom avea nevoie de sprijinul tarii noastre", a declarat Hammond pentruBBC.
ще има период от няколко години, в които бизнесът ще бъде несигурен за окончателното състояние на отношенията ни с ЕС и по време на този период ще трябва да подкрепяме икономиката“, заяви Хамънд.

Memoria este nesigură.
Паметта е ненадеждна.

Conexiunea dvs. la internet este nesigură?
Вашата интернет връзка е ненадеждна?

structura de suspendare este nesigură.
структурата на окачването е ненадеждна.

Acest lucru poate fi un avantaj în cazul în care conexiunea VPN este nesigură.
Това може да бъде предимство ако VPN връзката е ненадеждна.

Eu sunt nesigur?
Аз съм несигурен?