SUNT RELEVANTE - превод на Български

• са от значение
• са подходящи
• са релевантни
• е от значение
• са уместни
• са свързани
• са приложими
• са актуални
• са важни
• се отнасят
• са относими
• е приложимо
• имат отношение
• е релевантна
• е уместно
• е подходяща
• е свързана
• са значими
• са необходими

Примери за използване на Sunt relevante на Румънски и техните преводи на Български

Realizarea faptului că modelele vechi nu mai sunt relevante sau eficiente.
Че старите машини вече не са полезни или ефективни.

Istoricii scrie narațiuni care explorează trecutul, și sunt relevante în prezent.
Историците пишат разкази, които изследват миналото, и да имат отношение към настоящето.

Rezultatele calculelor de proiectare efectuate, dacă sunt relevante;
Резултати от направени проектни изчисления, ако е необходимо;

Deciziile parlamentare pe care le discutăm astăzi sunt relevante pentru situaţia economică.
Парламентарните решения, които обсъждаме днес, са съобразени с икономическата ситуация.

Care dintre ele nu sunt relevante?
Кои от тях не са полезни?

Este important să rețineți că multe sfaturi care sunt relevante pentru adulți(de exemplu,
Важно е да запомните, че много съвети, които са подходящи за възрастни(например, да не реагират на провокации),

unde puteți afișa Tweeturile care sunt relevante pentru dumneavoastră sau pentru audiență direct pe pagină. Note.
където можете да покажете туитове, които са подходящи за вас или аудиторията ви директно на страницата. Забележки.

TFUE sunt relevante pentru sectorul GPL îmbuteliat.
параграф 2 ДФЕС са релевантни и за сектора на бутилиран ВНГ.

De fapt, ce tendințele sunt relevante și ce elemente noi ar trebui să acorde o atenție,
В действителност, това, което тенденциите са подходящи и какви нови елементи, които трябва да се обърне внимание,

să transmiteţi informaţiile care sunt relevante pentru cei care le primesc.
да изпращаме информацията, която е от значение за тези, които я получават.

Ne străduim să afișăm anunțuri numai atunci cănd acestea sunt relevante pentru activitatea pe care încercați să o realizați pe Google.
Работим усърдно, за да показваме реклами само когато са уместни за задачата, която се опитвате да извършите с Google.

paginile de destinație sunt relevante pentru ceea ce caută clienții.
целевите Ви страници са подходящи за това, което клиентите търсят.

Metodele moderne de îndepărtare a apendicelui sunt relevante numai dacă pacientul are simptome ale stadiului inițial al apendicitei.
Съвременните методи за отстраняване на апендикса са уместни само ако пациентът има симптоми на началния стадий на апендицит.

Informatice- sunt proceduri care sunt relevante pentru căutare, stocarea,
Информационни процеси- са процедури, които са свързани с търсене, съхранение,

vă pot fi prezentate cu site-uri care nu sunt relevante pentru tine.
може да бъде представена с обекти, които не са подходящи за вас.

metodele de mai sus sunt relevante numai dacă formațiunea nouă are dimensiuni mici
горните методи са приложими само ако туморът има малки размери

Toate aceste măsuri sunt relevante până la îmbunătățirea stării,
Всички тези мерки са уместни до момента на подобрение,

includ datele care nu mai sunt relevante în scopuri originale pentru procesare
включват данните, които вече не са свързани с първоначалните цели за обработка,

Începând cu o expresie-cheie de semințe acest păianjen va căuta tot mai multe expresii de cuvinte cheie care sunt relevante pentru nisa ta.
Започвайки с ключовата фраза за семена, този паяк ще търси все повече и повече ключови фрази, които са подходящи за вашата ниша.

În plus, astfel de opțiuni sunt relevante nu numai pentru sport,
Освен това, такива възможности са актуални не само за фитнес зала,