SUNT SEVERE - превод на Български

• са тежки
• са строги
• са силни
• са сериозни
• е тежка
• са сурови

Примери за използване на Sunt severe на Румънски и техните преводи на Български

daunele sunt severe.
увреждането вече е сериозно.

Simptomele astmului bronșic sunt severe și, prin urmare, apare nevoia de îngrijiri de urgență,
Симптомите на астма са тежки и затова има нужда от спешно лечение,

Dacă simptomele sunt severe şi persistă, atipamezolul hidrochlorid(alpha- 2- adreno- receptor antagonist) poate fi folosit, în doză de 0, 2 mg/ kg prin injecţie intramusculară,
Ако симптомите са силни и продължителни, като антидот може да се ползва атипамезол хидрохлорид в доза от 0. 2 мг/ кг телесна маса чрез мускулно приложение,

Dacă simptomele noastre nu sunt severe, dacă nu luăm medicamente
Ако нашите симптоми не са тежки, ако не приемаме лекарства

Dacă simptomele sunt severe şi persistă, atipamezolul hidrochlorid(alpha- 2- adreno- receptor antagonist) poate fi folosit, în doza de 0,
Ако симптомите са силни и продължителни, като антидот може да се ползва атипамезол хидрохлорид в доза от 0. 2 мг/ кг телесна маса,

În unele cazuri, atunci când motivele pentru pierderea parului sunt severe si nu ajuta masca,
В някои случаи, когато причините за загуба на коса са сериозни и не помагат за маски,

În cazul în care simptomele sunt severe sau în cazul în care copilul dumneavoastră are următoarele simptome,
Ако симптомите са тежки, или ако детето Ви има следните симптоми,

Dacă simptomele sunt severe sau persistă peste 48 de ore,
Ако симптомите са силни или продължават повече от 48 часа,

Toate complicațiile ulcerului duodenal sunt severe și periculoase pentru viața pacientului,
Всички усложнения на язвата на дванадесетопръстника са тежки и опасни за живота на пациента,

Dacă întinderea și ruperea sunt severe, o femeie poate avea nevoie de cusături
Ако разтеглянето и разкъсването е тежка, може да се наложи направа на шевове

Dacă sângerarea sau durerile sunt severe, medicul dumneavoastră va opri tratamentul cu JEVTANA,
Ако кървенето или болката са силни, Вашият лекар ще спре лечението Ви с JEVTANA.

timp de o zi, iar dacă leziunile sunt severe, poate dura până la trei zile pentru a restabili organismul.
артритът се оттегля буквално за един ден и ако лезиите са тежки, може да отнеме до три дни за възстановяване на организма.

Dacă întinderea și ruperea sunt severe, o femeie poate avea nevoie de cusături
Ако разкъсването е тежко, жената може да се нуждае от шевове

mai ales dacă aceste simptome sunt severe, se instalează brusc
особено ако симптомите са тежки, внезапно появяващи се

până când acestea nu mai sunt severe şi beneficiul potenţial al continuării tratamentului cu clofarabină depăşeşte riscul pe care îl implică continuarea acestuia.
когато тя вече не е тежка и потенциалната полза от продължаване на лечението с клофарабин надвишава риска, свързан с това продължаване.

până când acestea nu mai sunt severe şi beneficiul potenţial al continuării tratamentului cu clofarabină depăşeşte riscul pe care îl implică continuarea acestuia.
когато те вече не са тежки и потенциалната полза от продължаване на лечението с клофарабин надвишава риска, свързан с това продължаване.

Daca durerea este severa, maximul permis pentru a bea o doză de droguri.
Ако болката е тежка, максимално допустимата да пие една доза от лекарството.

Dacă li se va întâmpla ceva rău, repercusiunile vor fi severe.
Ако нещо се случи с тях, последиците ще са тежки.

Consecinţele pot fi severe.
Последствията са сериозни.

Totuşi, unele pot fi severe şi pot necesita tratament.
Все пак, някои могат да бъдат сериозни и да налагат лечение.