SUNT SINCERĂ - превод на Български

• съм честна
• съм искрена
• откровена съм

Примери за използване на Sunt sinceră на Румънски и техните преводи на Български

Emoțiile tale sunt sinceră și sensibilă în timpul terapiei.
Вашите емоции са искрени и чувствителни по време на терапията.

Şi zilele trecute, dacă sunt sinceră, felul cum mă simt.
А през останалото време, ако трябва да бъда честна, чувствам се.

Sunt sinceră cu tine, dle Cowgill.
Е, ще бъда откровена с вас, г-н Каугил.

Kim Joo Won, la fel. Sunt sinceră.
Както съм сигурна в любовта на Джу Уон към мен.

Încerc doar să-l reasigur pe sotul meu că sunt sinceră.
Просто искам да докажа на съпруга си, че е истина това.

Sunt sinceră. Sunt..
Откровена съм.

Şi sunt sinceră acum şi-ţi spun
Сега съм честна, като казвам, че си същият глупак какъвто беше,

Ca să-ţi dovedesc că sunt sinceră, vreau să investesc în afacerea ta
И за да докажа, че съм искрена, ще инвестирам в бизнеса ти

Sunt sinceră cu tine, tati, nu prea vreau să vin.
Искам да бъда откровена с теб, татко. Не съм сигурна, че искам да дойда у дома.

iar fixez o anticipaţie, cred că sunt sinceră, Pe urmă iar apar îndoielile.
аз отново фиксирам предусещането и считам, че съм искрена, а после пак започвам да се съмнявам.

Bine… voi fi sinceră cu tine.
Добре… ще съм честна.

Bob, voi fi sinceră cu tine.
Боб, ще съм честна с теб.

Voi fi sinceră.
Ще съм честна с теб.

Mereu voi fi sinceră cu tine.
Винаги ще съм честна.

Voi fi sinceră cu tine.
Ще съм честна с теб.

Îl cunoaşteţi pe Álvaro Pena mai bine decât oricine, aşa că voi fi sinceră.
Познавате Алваро Пеня по-добре от всекиго, затова ще съм честна.

Ţi-am spus că voi fi sinceră cu tine.
Обещах ти, че ще съм честна с теб и така ще бъде.

Nancy, fii sinceră cu mine, a murit cineva făcând asta?
Нанси, бъди честна, някой падал ли е оттук?

Voi fi sinceră, Kovacs.
Ще бъда честна с теб, Ковакс.

Voi fi sinceră cu tine.
Ще бъда честна с теб.