SUNT SUPRAPUSE - превод на Български

• се наслагват
• са насложени
• се припокриват
• са поставени
• се поставят

Примери за използване на Sunt suprapuse на Румънски и техните преводи на Български

În interior se numesc cusături, care sunt suprapuse pe colul uterin
Вътре се наричат бримки, които се наслагват върху шийката на матката

cerneală neagră în conformitate cu rata de zona pene-punct de dezacord sunt suprapuse, 18804 culorile de supratipărire.
черно мастило в съответствие с клинове-точкова района курс на несъгласие са насложени, повторен печат 18804 цветове.

După ce este folosit sub formă de loțiuni, care sunt suprapuse pe focarele inflamației.
След като се използва под формата на лосиони, които се наслагват върху огнищата на възпалението.

Bobinele helixului sunt suprapuse uniform pe suprafața cilindrului cu un gol(atingerea bobinelor dintre ele este inacceptabilă).
Бобините на спиралата са разположени равномерно над зоната на цилиндъра с междина(докосването на бобините между тях е неприемливо).

Dimpotrivă, atunci când activele sunt suprapuse, prețul său este mai mic decât cel considerat"normal".
Напротив, когато активът е свръхпродаден, неговата цена е по-ниска от тази, считана за"нормална".

o hartă a conexiunilor din creier şi peste care sunt suprapuse ariile afectate.
това е карта на връзките в мозъка, и върху нея са наложени зоните на увреда.

Medicinal- Aceste pansamente medicamente fixate în unguente pentru rana, acestea sunt suprapuse pe șervețel impregnat cu o substanță antiseptică;
Медицински- тези превръзки поставят лекарствени препарати под формата на мехлеми върху раната, те се наслагват върху напоена салфетка с антисептично вещество;

comprese cu substanțe active active care sunt suprapuse pe articulații deteriorate.
компреси с активни естествени вещества, които се наслагват върху увредените стави.

tehnologie suprimarea rezolvă problema"halo", atunci când imaginile sunt suprapuse pe reciproc.
снимате нашите артефакти технология потискане решава проблема"хало", когато изображенията се наслагват един върху друг.

Frunze de aloe de Kalanchoe- tăiate de-a lungul partea umedă sunt suprapuse pe suprafață, pribintovyvayut,
Листата на алое, каланхое- се нарязват, мократа страна се припокрива върху възпалената зона, притиска се,

Instalarea GSM-R pe materialul rulant destinat utilizării pe o linie care include cel puțin un tronson echipat cu interfețe de clasă A(chiar dacă sunt suprapuse peste un sistem de clasă B)
Инсталирането на GSM-R в подвижен състав, предназначен за експлоатация по линия, включваща поне един участък, оборудван с интерфейси от клас А(дори ако е насложена върху система от клас B),

comentariile sunt suprapuse direct pe video
коментарите се наслагват директно върху видеоклипа

tensiunea armonică sunt suprapuse, forma de undă de tensiune este mărită
хармоничното напрежение са насложени, формата на вълната на напрежението се увеличава

Ele sunt suprapuse sub dulapurile agățate(direct pe pereții lor)
Те са поставени под окачващите шкафове(директно върху стените им)

părți mai mici, a două perechi de laturi longitudinale, care sunt suprapuse și lipite împreună.
страни Съдържащи от две двойки надлъжни страни, които се припокриват и се слепват заедно.

Banda este suprapusă într-o spirală cu tensiune, asigurând o suprapunere.
Касетата е насложена в спирала с напрежение, осигурявайки припокриване.

Prin urmare, bandajul este suprapus pe ciuc.
Следователно, превръзката е насложена върху булото.

cu un punct care nu este suprapus pe cealaltă.
като една точка не е насложена върху другата.

Ele pot fi suprapuse- totul depinde de ceea ce sunt obiectivele clientului.
Те могат да бъдат обкова- всичко зависи от това какви цели на клиента.

pot fi suprapuse sau acoperirea.
може да се обкова или прикриване.