SUNT TRISTĂ - превод на Български

• съм тъжна
• е тъжно
• тъжа
• съм тъжен
• съм щастлив

Примери за използване на Sunt tristă на Румънски и техните преводи на Български

Desi canalele nazale mi se congestionează când sunt tristă.
Въпреки, че назалните ми канали се запушват, когато съм тъжна.

Uneori vin aici să mă gândesc… când sunt tristă.
Понякога идвам тук да помисля, когато съм тъжна.

Uneori mă ridic într-o stare proastă sau sunt tristă, ca și restul muritorilor.
Понякога се събуждам в лошо настроение или съм тъжна, като останалите смъртни.

Sunt tristă şi deprimată.
Тъжна съм и съм депресирана.

Sunt tristă.
Тъжна съм.

Sunt tristă că nu-l va cunoaste si copilul nostru.
Тъжна съм, защото нашето бебе никога няма да се срещне с него.

Sunt tristă pentru felul în care am jucat azi.
Тъжен съм от начина, по който играх днес.

Sunt tristă că nu staţi mai mult.
Тъжна съм, че не можете да останете повече.

Sunt tristă, dar resemnată.
Тъжна съм, но и примирена.

Sunt tristă pentru femei.
Тъжен съм за жените.

Sunt tristă pentru că pleci.
Тъжна съм, защото заминаваш.

Semnul"loveşte-mă, sunt tristă" de pe Prada?
Надписът"ритни ме, тъжна съм" на чантата й?

Sunt tristă pentru că… trebuie să plec departe.
Тъжна съм, защото трябва да си тръгна.

Sunt tristă şi mi-e dor de George.
Тъжна съм… и Джордж ми липсва.

Tati, sunt tristă.
Тате. Тъжна съм.

Sunt tristă că pleacă.
Ужасно е, че си тръгва.

Sunt tristă că s-a terminat.
Жалко, че свърши.

Sunt tristă.
Само съм тъжна.

Desigur că sunt tristă, situaţia e tristă..
Разбира се, че ми е мъчно. Неприятна ситуация.

Nu sunt tristă.
Не съм.