SUNTEM FERICITI - превод на Български

• сме щастливи
• се радваме
• са щастливи

Примери за използване на Suntem fericiti на Румънски и техните преводи на Български

Cand lucrurile merg bine, suntem fericiti.
Когато нещата вървят добре, сме щастливи.

Ce-ai zice ca de acum înainte să zâmbim când suntem fericiti?
Какво ще кажеш от сега нататък Да се усмихваме, когато сме щастливи?

Suntem fericiti ca ati fost nascut.- Esti atat de cruda.
Щастливи сме, че сте роден сега.

Suntem fericiti să-l primim pe fiul favorit al Romei.
Щастливи сме да приемем най-любиямият син на Рим.

Suntem fericiti.
Щастливи сме.

Suntem fericiti că te-ai întors astăzi aici.
Щастливи сме, че днес, си с нас.

Dar suntem fericiti.
Щастливи сме.

Suntem fericiti sa facem posibila aceasta donatie.
Радвам се, че осъществихме това дарение.

Suntem fericiti și sănătoase, și suntem mpreună.
Щастливи сме и здрави, и сме заедно.

Suntem fericiti ca ati venit!
Радваме се, че сте тук!

Multumesc lui Dumnezeu, suntem fericiti, nu sadik?
Слава на Алах, щастливи сме, нали?

Suntem fericiti sa te avem alaturi.
Щастливи сме, че си при нас.

Oh, scumpule, suntem fericiti sa te avem.
О, скъпи, радваме се, че си при нас.

Suntem fericiti.
Ние сме щастливи.

Suntem fericiti, fericiti.
Щастлив, щастлив, щастлив..

Suntem fericiti sa anuntam reusita exceptionala a unei misiuni umane pe Soare.
Радостни сме да съобщим за успешната мисия по изпращане човек на Слънцето.

Pentru ca nu suntem fericiti aici?
В Салон не сме ли?

Si noi suntem fericiti ca ati organizat asa o petrecere de mare pentru ea.
И ние сме много щастливи, че направихте толкова голямо парти за нея.

Suntem fericiti alaturi de ea.
Ние сме щастливи в неговата компания.

Nu mai suntem fericiti împreună.
Не бяхме щастливи заедно.