SUPĂRATĂ PENTRU CĂ - превод на Български

• разстроена защото
• ядосана защото
• бясна защото
• сърдита че

Примери за използване на Supărată pentru că на Румънски и техните преводи на Български

Eram supărată pentru că fiul nostru şi-a pus din nou viaţa în pericol,
Бях разстроена, защото синът ни още веднъж постави живота си на линията,

Mama e supărată pentru că Joe nu vrea să se culce iar eu nu vreau să mă întorc la petrecere.
Мама е разстроена, защото Джо не може да заспи и аз няма да се върна на партито.

O tornadă a lovit, oamenii au probleme şi eu sunt supărată pentru că Clark nu mi-a împlinit visul.
Имаше торнадо, хората си имат сериозни проблеми, а аз съм разстроена, защото Кларк не ми изпълни детската мечта.

Nu, prostuţule, e supărată pentru că în ultimele 2 secunde, şi-a dat seama
Не, глупаче, тя е тъжна, защото преди две секунди, реши че баща й ще

Nu poate fi supărată pentru că i-am spui lui Ivy
Не може още да е ядосана, че казах на Айви,

era deseori supărată pentru că nu se simțea în siguranţă lângă mine.
че често се ядосваше, защото не се чувстваше в безопасност с мен.

A se vedea, Jillian, ea supărată pentru că… Am lăsat-o la prânz astăzi,
Джилиян е ядосана, защото я зарязах по време на обяда,

Iar acum Rebecca e foarte supărată pentru că toţi copii de la şcoală îi spun"Webster.".
Сега Ребека е доста напрегната, защото децата в училище му викат"Уебстър".

Lumea este supărată pentru că cei care rulează lumea și o mare parte a populației sunt într-o stare de nebunie.
Светът е луд, защото управляващите го и голяма част от населението са в състояние на лудост.

I-a spus mamei că e supărată pentru că nu o suni mai des.
Чух я да казва, че й е тъжно, защото не я търсиш вече.

acum Molly este supărată pentru că Mike nu i-a spus despre ce e vorba.
на Майк нещо лично, и сега Моли е разтроена, защото Майк не и казва какво е.

încă este supărată pentru că l-am pus pe jar.
тя все още е досадна, защото аз ateei на пожар.

Dar ce s-a dovedit a fi, era că echipa mea de consilieri era foarte supărată pentru că una din agențiile de știri din Nigeria deja scrisese un articol despre discursul meu. Și îl tipărise deja în orașe
Но в последствие се оказа, че екипът ми е много притеснен, защото една новинарска агенция в Нигерия вече беше написала история за речта ми. Вече била отпечатана

dar sunt şi supărată pentru că nu mi-a spus
но съм толкова ядосана, че те не са ми казали,

mi se pare că Britta-i supărată pentru că strânge mai puţini bani decât tine.
не бях поканена да се присъединя, но ми се струва, че Брита е разстроена, защото е събрала по-малко пари от теб.

Eram supărată, pentru că aveai dreptate.
Бях разстроена, защото беше прав.

Uite, ești supărat pentru că ați luat cazul.
Виж, ти си просто разстроена, защото ти отнеха случая.

Am crezut că te vei supăra, pentru că am şcoală mâine.
Мислех, че ще си ядосана, защото утре ще има училище.

Tu ai fost supărat pentru că am fost o lovitură nechibzuit-tare.
Била си ядосана, защото бях бъбрив самохвалко.

Nu, sunt supărat pentru că.
Не, аз съм луд, защото.