SUSȚINERII - превод на Български

• подкрепа
• подпомагане
• поддържането
• подкрепата
• подпомагането
• отстояване

Примери за използване на Susținerii на Румънски и техните преводи на Български

Mulțumită susținerii lui Giuseppe Stefano Grondona,
Благодарение на подкрепата на Джузепе Стефано Грондона,

este dedicată susținerii durabilității, practicilor etice de mediu
е посветена на подкрепа на устойчивостта, етичните екологични практики

ca bază a susținerii vieții organismului,
като основа за поддържане на живота на организма,

O creștere a susținerii pentru partidul AfD din Germania, înainte de alegerile regionale de luna viitoare în două landuri din est, amenință coaliția fragilă….
Възходът в подкрепата за крайнодясната партия"Алтернатива за Германия" преди регионалните избори следващия месец в две бивши комунистически източни провинции заплашва да разруши нестабилното коалиционно правителство.

Conservatorul este dedicat susținerii unor standarde superioare de predare,
Консерваторията е посветена на поддържането на превъзходни стандарти за преподаване,

Studiile necesare susținerii laboratoarelor de control în cazul în care metodele analitice nu permit controlul CMR stabilite.
Изследвания, необходими за подпомагане на контролните лаборатории, ако аналитичните методи не са в състояние да контролират приетите МДГОВ.

Blitzkrieg-ul românesc, în pofida susținerii americane, s-a ciocnit de încăpățânarea teutonică a diplomației germane.
Румънският блицкриг, въпреки американската поддръжка, се разби на пух и прах в упорството на германската дипломация.

am acordat mai mult timp dezvoltării sistemelor și instruirii și susținerii colegilor noștri.
освободихме повече време, за да разработваме системите и да обучаваме и помагаме на нашите колеги.

de tăiere a orelor de muncă necesare susținerii vieții pe această planetă.
съкращава времето на работа, необходимо за поддържане на живота на планетата.

conține toate mineralele esențiale necesare susținerii vieții.
съдържа всички крайно необходими минерали за поддържането на живота.

Totuși, trebuie să analizăm dacă bugetul UE este suficient pentru a aloca resurse financiare suplimentare în vederea creșterii și a susținerii aparatului birocratic.
Въпреки това ние трябва да разгледаме въпроса дали бюджетът на Европейския съюз позволява да се предоставят допълнителни финансови средства за увеличаване и запазване на бюрократичния апарат.

Prin urmare, agenția s-a dedicat stimulării dezvoltării de noi instrumente electronice în domeniul SSM și susținerii, promovării și diseminării instrumentelor electronice existente.
Ето защо агенцията е поела задължението да насърчава разработването на нови електронни инструменти за БЗР и да подкрепя, популяризира и разпространява съществуващите електронни инструменти.

confirm importanța susținerii introducerii plafoanelor pentru plățile directe acordate marilor actori economici.
потвърждавам значението на подкрепата за въвеждането на тавани за директните плащания, отпуснати на големи икономически участници.

Suntem dedicați furnizării de informații de sănătate de calitate și susținerii integrității procesului nostru editorial.
Ние се стремим да предоставяме качествена здравна информация и да поддържаме целостта на нашия редакторски процес.

din întreaga lume este dedicată susținerii standardelor de calitate în producția de curs.
обучение по електронно обучение(ID) е посветен на поддържането на стандарти за качество в производството на курсове.

Aceasta le-ar face incapabile de a produce elementele grele necesare susținerii vieții.
Това щеше да ги направи неспособни да произвеждат тежки елементи, необходими за поддържането на живота.

Succesul ofertei a fost mult datorită susținerii și imaginației entuziaste a profesorului Maurice Bric de la Școala de Istorie
Успехът на търга дължи до голяма степен на ентусиазираната подкрепа и въображението на професор Морис Brich на Школата по История

Cultura noastră aflată sub semnul respectului și susținerii ne califică drept un angajator de preferat în cadrul industriei de profil și face să funcționăm
Културата ни на уважително отношение и подкрепа ни прави предпочитан работодател в нашия бранш и първи избор за финансиране за клиентите

costul creării și susținerii unei economii de trilioane de dolari.
която беше платена за създаването и поддържането на икономиката в един трилион долара.

Un discipol Dafa care nu poate obține efectul protejării și susținerii Marii Legi nu are cum să obțină Desăvârșirea în nici un fel,
Един Дафа практикуващ, който не успее да постигне ефекта на защитаване и отстояване на Дафа, няма начин да постигне Съвършенство, защото вашето самоусъвършенстване е различно