TANARUL - превод на Български

Примери за използване на Tanarul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Dar… tanarul acesta e mort!

Но… този младеж е мъртъв!

Tanarul nostru tar fost luat de vrajitoarea cea rea, Baba Yaga.

Нашият млад цар е бил отвлечен от злата вещица Баба Яга.

Tanarul Patsy e un individ unic.

Млади Патси вие сте уникален човек.

Stiti cumva ce s-a intamplat cu tanarul care a lucrat la oficiu?

Знаете ли какво се случи с момчето, което работеше във вашия офис?

Tanarul acela de colo?

Това момче там ли?

Acesta sustine ca tanarul de 19 ani este vinovat.

Съдът призна за виновен 19-годишния младеж.

Cunoscutii spun ca tanarul nu este la prima tentativa de suicid.

Които познават младежа твърдят, че това не му е първият опит за самоубийство.

Cred ca tanarul nostru prieten are nevoie de ajutor.

Мисля, че нашият млад приятел се нуждае от малко помощ.

Tanarul barbat intreaba de plic sau fotografie?"?

Млади човече, да не питаш за плика със снимките?

Tocmai ii spuneam lui Edward- Acesta este tanarul?

Точно казвах на Едуард… Това ли е момчето?

Tanarul de 19 ani era deja mort.

Годишното момче е на практика мъртво.

Mai norocosi decat tanarul care tocmai a murit.

По-голям от младежа, който почина преди малко сред тези чаршафи.

Cine a fost tanarul acela?

Кой е този млад човек?

Voi fi sincer cu tine, tanarul meu prieten.

Ще бъда откровен с теб, млади приятелю.

E tanarul.

Това е момчето.

Nu stiu, tanarul asta, cred ca sigur ma urmarea.

Това момче… не знам, хлапе, изглежда ме следеше непрекъснато.

De 14 ani, organizeaza concursul Tanarul Jurnalist al Anului.

На тринайсет години печели конкурс за млад автор на годината.

Buna baiete… tanarul meu prieten.

Сега мой… млади приятелю.

Santillana, asta-i Cuchillo, tanarul pe care l-ai salvat.

Сантилана, това е Кучио младежа, когото спаси.

Jacky Bonnot, tanarul geniu culinar.

Жаки Боно, млад кулинарен гений.