TATĂL TĂU A SPUS - превод на Български

• баща ти каза
• баща ти казваше
• баща ти твърдеше
• татко ти каза

Примери за използване на Tatăl tău a spus на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl tău a spus ceva ciudat despre sindicat?
Баща ти говорил ли е нещо странно за профсъюза?

Tatăl tău a spus că nu poate veni la cină.
Баща ви каза да отивате на вечеря без него.

Nu, nu, nu, tatăl tău a spus la San Dimos.
Баща ти ми каза до Сенд Димъс.

Tatăl tău a spus că o să vii după mine când o să dorm.
Баща ми каза, че Ще ми се в съня си.

Tatăl tău a spus prea multe, Cleo.
Баща ти разказва много неща, Клео.

Tatăl tău a spus că aş putea urca.
Баща ти ми каза, че мога да се кача.

La început, atunci când tatăl tău a spus l-ai rugat să te las să pleci.
Първо, когато баща ти каза че си го помолил/а да те остави.

Tatăl tău a spus că el a fost va spune Ken totul despre aventura lor și distruge căsnicia lor.
Баща ти каза, че ще каже на Кен всичко за тяхната афера и ще разруши брака им.

Tatăl tău a spus că va veni ziua când americanii trebuie să stea
Баща ти казваше, че ще дойде денят, в който американците ще трябва да отстояват и да се борят

Tatăl tău a spus că dacă-i dau sângele ne va lăsa în pace pentru totdeauna.
Баща ти каза, че ако му дам кръвта, ще ни остави на мира завинаги.

Tatăl tău a spus că se va plimba cu copiii în timpul zilei
Баща ти каза, че ще обикалят през деня с децата и ще ги гледат утре вечер,

Tatăl tău a spus că ce e în cutia asta ţi-ar reda libertatea.
Баща ти каза, че това, което е в кутията ще ти даде свобода.

Tatăl tău a spus că dacă stăm cât mai departe de epicentru, cu atât va fi mai sigur pentru Luca.
Баща ти каза, че колкото сме по- далеч от епицентъра, толкова по- безопасно ще е за Лука.

M-am gândit eu și tatăl tău a spus vină să vorbească cu noi mai întâi.
Мислех, че аз и баща ти каза да дойде да говоря с нас на първо място.

După luni şi luni de căutări, am găsit în sfârşit Pământul, dar tatăl tău a spus că trebuie să continuăm căutarea.
След като търсихме с месеци, намерихме Земята, но баща ти каза, че трябва да продължим.

Dar, dacă tatăl tău a spus că poti avea încredere în Bobby,
Но ако баша ти е казал, че можеш да се довериш на Боби.

Tatăl tău a spus că nu voi mai vedea nici un ban de la Selfridges.
Баща ви каза, че повече няма да видя и пени от"Селфридж".

Dar tatăl tău a spus că poţi să te măriţi după nuntă unchiului tău!.
Но нали баща ти беше казал, че сватбата ти ще е след това на чичо ти!.

Tatăl tău a spus poliţiei că… mama ta a fugit cu tine şi sora ta în Mexic.
Баща ти е казал на полицията, че майка ти е избягала в Мексико заедно с вас двете със сестра ти..

Tatăl tău a spus că atunci când te-a ridicat,
Баща ти е казал следното когато те е вдигнал,